Переклад тексту пісні Traces - Bettye Swann

Traces (оригінал)

Faded photograph, covered now with lines and creases
Tickets torn in half, memories in bits and pieces
Traces of love, long ago that didn’t work out right
Traces of love
Things we used to share, souvenirs of days together
The ring he used to wear, pages from an old love letter
Traces of love, long ago that didn’t work out right
Traces of love, with me tonight
I close my eyes and say a prayer
That in his heart he’ll find a trace of love still there
Somewhere
Traces of hope in the night that he’ll come back and dry
These traces of tears from my eyes
Traces of hope in the night that he’ll come back and dry
These traces of tears from my eyes

(переклад)

Вицвіла фотографія, тепер покрита лініями та складками
Квитки розірвані навпіл, спогади по частинах
Сліди кохання, давно це не спрацювало
Сліди кохання
Речі, якими ми ділилися, сувеніри про спільні дні
Перстень, який він носив — сторінки старого любовного листа
Сліди кохання, давно це не спрацювало
Сліди кохання зі мною сьогодні ввечері
Я закриваю очі і читаю молитву
Що в його серці він все ще знайде слід кохання
Десь
Сліди надії вночі, що він повернеться і висохне
Ці сліди сліз із моїх очей
Сліди надії вночі, що він повернеться і висохне
Ці сліди сліз із моїх очей