Переклад тексту пісні Angel Of The Morning - Bettye Swann

Angel Of The Morning (оригінал)

There’ll be no strings to bind you hands
Not if my love can bind your heart
And there’s no need to take a stand
For it was I who chose to start
There’s no reason to take me home
I’m old enough to face the dawn
Just call me angel of the morning, angel
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, angel
Then slowly turn away from me Maybe the suns light will be dim
But it wont matter anyhow
If mornings echo says, we’ve sinned
Well, it would what I would give now
And if we’re victims of the night
I won’t be blinded by the light
Just call me angel of the morning, angel
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, angel
Then slowly turn away
I’m not gonna beg you to stay here with me Through the years, of the days, of the years, baby, baby
Just call me angel of the morning, angel
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, angel
Just touch my cheek before you leave me, baby

Angel Of The Morning (переклад)

У вас не буде жодних ниток, щоб зв’язати вам руки
Ні, якщо моя любов може зв’язати твоє серце
І немає потреби займати позицію
Бо саме я вибрав розпочати
Немає причин відвозити мене додому
Я достатньо старий, щоб зустріти світанок
Просто називай мене ангелом ранку, ангелом
Просто доторкнись до моєї щоки, перш ніж залишити мене, дитино
Просто називай мене ангелом ранку, ангелом
Потім повільно відвернись від мене, Можливо, сонячне світло буде тьмяним
Але це не має значення
Якщо ранкове ехо каже, ми згрішили
Ну, це було б те, що я б віддав зараз
І якщо ми станемо жертвами ночі
Я не буду осліплений світлом
Просто називай мене ангелом ранку, ангелом
Просто доторкнись до моєї щоки, перш ніж залишити мене, дитино
Просто називай мене ангелом ранку, ангелом
Потім повільно відверніться
Я не буду благати тебе залишатися тут зі мною крізь роки, дні, роки, дитинко, дитино
Просто називай мене ангелом ранку, ангелом
Просто доторкнись до моєї щоки, перш ніж залишити мене, дитино
Просто називай мене ангелом ранку, ангелом
Просто доторкнись до моєї щоки, перш ніж залишити мене, дитино