Переклад тексту пісні Kiss My Love Goodbye - Bettye Swann

Kiss My Love Goodbye (оригінал)

I don’t wanna hear it
There’s nothing to say
Ain’t no use in your sweet talking, boy
Just out of my way
I knew you’d deny it
So I’m not surprised
I may have believed you again
But I saw you with my own eye
I admit you were slick, oh baby
You sure played it cool
I may be a little slow learning
Buy mama didn’t raise no fool
No she didn’t
The taxi is waiting
I’ve heard your sad song
About the time you realise I’m leaving
That’s the time I’ll be long gone
So you can kiss my love goodbye
You can kiss my love goodbye
It’s a cold cold day to you know where
You can kiss my love goodbye
I admit you were slick, oh baby
You sure played it cool
I may be a little slow learning
Buy mama didn’t raise no fool
No she didn’t
A taxi is waiting
I’ve heard your sad song
About the time you realised I’m leaving
That’s the time I’ll be long gone
So you can kiss my love goodbye
You can kiss my love goodbye
Till it’s a cold cold day and you know where
You can kiss my love goodbye
So kiss my love goodbye
You can kiss my love goodbye
Till it’s a cold cold day and you know where
You can kiss my love goodbye

Kiss My Love Goodbye (переклад)

Я не хочу це чути
Немає що казати
Немає користі від твоїх ласкавих балачок, хлопче
Просто з дороги
Я знав, що ти заперечиш це
Тому я не здивований
Можливо, я знову повірив тобі
Але я бачила вас на власне око
Я визнаю, що ти був гладкий, о, дитино
Ви напевно зіграли це круто
Я може трохи повільно навчаюсь
Мама не виховувала дурня
Ні, вона цього не зробила
Таксі чекає
Я чув твою сумну пісню
Приблизно в той момент, коли ти зрозумієш, що я йду
Це час, коли я давно зникну
Тож ти можеш поцілувати мою любов на прощання
Ви можете поцілувати мою любов на прощання
Холодний холодний день, ви знаєте де
Ви можете поцілувати мою любов на прощання
Я визнаю, що ти був гладкий, о, дитино
Ви напевно зіграли це круто
Я може трохи повільно навчаюсь
Мама не виховувала дурня
Ні, вона цього не зробила
Таксі чекає
Я чув твою сумну пісню
Приблизно в той час, коли ти зрозумів, що я йду
Це час, коли я давно зникну
Тож ти можеш поцілувати мою любов на прощання
Ви можете поцілувати мою любов на прощання
Поки не буде холодний холодний день, і ви не знаєте, де
Ви можете поцілувати мою любов на прощання
Тож поцілуй мою любов на прощання
Ви можете поцілувати мою любов на прощання
Поки не буде холодний холодний день, і ви не знаєте, де
Ви можете поцілувати мою любов на прощання