Переклад тексту пісні Your Turn to Cry - Bettye LaVette

Your Turn to Cry (оригінал)

I gave you all of my love
But you treated me like a fool
I even gave up right for wrong
Trying, trying to get along with you
When I wanted to hold you close
You were always too tired
Or you had some place to go
Listen daddy
Walking out that door
Telling you goodbye
I can’t take it no more
It’s your time to cry
Oh it’s your time to cry
Oh, I tried staying with you
Because of our kids
But you still wouldn’t do right
You leave oh early in the morning
I wouldn’t see you no more 'til late, late, late at night
Although I still love you
I’m afraid this is the end
And I just can’t afford to
Make that same mistake again
Listen daddy
Walking out that door
Telling you goodbye
I can’t take it no more
I can’t take it no more
It’s your time to cry
Oh it’s your time to cry
It’s over, it’s over, it’s over…

(переклад)

Я віддав тобі всю мою любов
Але ти поводився зі мною як з дурнем
Я навіть поступився правим за неправильне
Намагається, намагається порозумітися з вами
Коли я хотів обійняти тебе
Ти завжди був надто втомленим
Або вам було куди піти
Слухай тато
Виходячи з цих дверей
Кажу тобі до побачення
Я більше не можу це терпіти
Настав ваш час плакати
О, настав ваш час плакати
О, я намагався залишитися з тобою
Завдяки нашим дітям
Але ви все одно не вчинили б правильно
Ви йдете рано вранці
Я більше не побачусь із тобою допізна, пізно, пізно ввечері
Хоча я все ще люблю тебе
Я боюся, що це кінець
І я просто не можу собі цього дозволити
Зробіть ту саму помилку ще раз
Слухай тато
Виходячи з цих дверей
Кажу тобі до побачення
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Настав ваш час плакати
О, настав ваш час плакати
Скінчилося, закінчилось, скінчилося…