Переклад тексту пісні When The Blues Catch Up To You - Bettye LaVette

When The Blues Catch Up To You (оригінал)

You’re moving way too fast
One day you’ll pay for what you do
You’re moving way too fast
One day you’ll pay for what you do
I might not be around
When the blues catch up with you
You’re headed for a fall
Unless you find some middle ground
You’re headed for a fall
Unless you find some middle ground
If you want me to stay babe
You’d better slow your motor down
Do you have to get so low
Just to get another thrill
Do you have to get so low
Just to get another thrill
I ain’t the fool you think I am babe
I’ve almost had my fill

(переклад)

Ви рухаєтеся занадто швидко
Одного дня ви заплатите за те, що робите
Ви рухаєтеся занадто швидко
Одного дня ви заплатите за те, що робите
Мене може не бути поруч
Коли блюз наздоганяє вас
Ви прямуєте до падіння
Якщо ви не знайдете золоту середину
Ви прямуєте до падіння
Якщо ви не знайдете золоту середину
Якщо ти хочеш, щоб я залишався малечею
Вам краще сповільнити двигун
Чи потрібно опускатися так низько
Просто щоб отримати ще один кайф
Чи потрібно опускатися так низько
Просто щоб отримати ще один кайф
Я не такий дурень, як ти мене думаєш
Я майже наївся