Переклад тексту пісні The Word - Bettye LaVette

The Word (оригінал)

Say the word and you’ll be free
Say the word and be like me
Say the word I’m thinking of
Have you heard the word is love?
It’s so fine, It’s sunshine
It’s the word, love
In the beginning I misunderstood
But now I’ve got it, the word is good
Spread the word and you’ll be free
Spread the word and be like me
Spread the word I’m thinking of
Have you heard the word is love?
It’s so fine, It’s sunshine
It’s the word, love
Everywhere I go I hear it said
In the good and the bad books that I have read
Say the word and you’ll be free
Say the word and be like me
Say the word I’m thinking of
Have you heard the word is love?
It’s so fine, It’s sunshine
It’s the word, love
Now that I know what I feel must be right
I’m here to show everybody the light
Give the word a chance to say
That the word is just the way
It’s the word I’m thinking of
And the only word is love
It’s so fine, It’s sunshine
It’s the word, love
Say the word, love
Say the word, love
Say the word, love
Say the word, love

(переклад)

Скажіть слово, і ви будете вільні
Скажіть слово і будьте як я
Скажіть слово, яке я думаю
Ви чули слово любов?
Це так гарно, це сонечко
Це слово, любов
Спочатку я неправильно зрозумів
Але тепер я зрозумів, слово гарне
Поширюйте інформацію, і ви будете вільні
Поширюйте інформацію та будьте як я
Поширюйте те, про що я думаю
Ви чули слово любов?
Це так гарно, це сонечко
Це слово, любов
Скрізь, куди б я не пішов, я чую це
У хороших і поганих книгах, які я читав
Скажіть слово, і ви будете вільні
Скажіть слово і будьте як я
Скажіть слово, яке я думаю
Ви чули слово любов?
Це так гарно, це сонечко
Це слово, любов
Тепер, коли я знаю, що, на мою думку, має бути правильним
Я тут, щоб показати всім світло
Дайте цьому слову можливість сказати
Що це слово — просто шлях
Це те слово, про яке я думаю
І єдине слово — любов
Це так гарно, це сонечко
Це слово, любов
Скажи слово, кохана
Скажи слово, кохана
Скажи слово, кохана
Скажи слово, кохана