Переклад тексту пісні Don't Let Me Be Misunderstood - Bettye LaVette

Don't Let Me Be Misunderstood - Bettye LaVette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Let Me Be Misunderstood, виконавця - Bettye LaVette.
Дата випуску: 20.05.2010
Мова пісні: Англійська

Don't Let Me Be Misunderstood

(оригінал)
Oh baby, you understand me now
Sometimes I get a little mad
But don’t you know ain’t nobody always an angel
When things go wrong I might act bad
I’m just somebody who’s intentions are good
Oh, I don’t wanna be misunderstood
Oh, sweet baby, sometimes I’m so carefree
With a joy that’s hard to hide
Sometimes it seems that all I’ve gotta do is worry
Then you’re bound to see my other side
I’m just somebody who’s intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
If I seem edgy, I want you to know
I never mean to take it out on you
But life has its problems and I sure had my share
And that’s one thing I never meant to do
'Cause I love you so damn much
Oh daddy, don’t you know I’m human?
I’ve got thoughts like any other one
But sometimes I find myself alone, regretting
Some stupid little thing I might have done
I’m just somebody who’s intentions are good
I don’t wanna be misunderstood
I don’t wanna be misunderstood
I’m just a soul who’s intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
I don’t wanna be misunderstood
My daddy always said, «Understanding is a thing»
I don’t wanna be misunderstood
Don’t let me be misunderstood
(переклад)
О, дитинко, тепер ти мене розумієш
Іноді я трошки злюся
Але хіба ви не знаєте, що ніхто не завжди ангел
Коли щось йде не так, я можу поводитися погано
Я просто той, у кого добрі наміри
О, я не хочу, щоб мене неправильно зрозуміли
О, мила дитино, іноді я такий безтурботний
З радістю, яку важко приховати
Іноді здається, що все, що мені потрібно – це турбуватися
Тоді ви обов’язково побачите мою іншу сторону
Я просто той, у кого добрі наміри
О Господи, будь ласка, не дозволь  мене не не не зрозуміти
Якщо я здається стрибкуватим, я прошу, щоб ви знали
Я ніколи не збираюся виводити це на  вас
Але в житті є свої проблеми, і я, безперечно, мав свою частку
І це одна річ, яку я ніколи не збирався робити
Тому що я так кохаю тебе
Тату, хіба ти не знаєш, що я людина?
У мене є думки, як і в інших
Але іноді я опиняюся самотнім, шкодуючи про це
Я міг зробити якусь дурну річ
Я просто той, у кого добрі наміри
Я не хочу, щоб мене неправильно зрозуміли
Я не хочу, щоб мене неправильно зрозуміли
Я просто душа, у якої добрі наміри
О Господи, будь ласка, не дозволь  мене не не не зрозуміти
Я не хочу, щоб мене неправильно зрозуміли
Мій тато завжди казав: «Розуміння — це річ»
Я не хочу, щоб мене неправильно зрозуміли
Не дозволяйте мені бути неправильно зрозумілим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let Me Down Easy 2005
Bless Us All... 2015
Stop 2015
Undamned 2015
Complicated 2015
Where a Life Goes 2015
He Made a Woman Out of Me ft. Bettye LaVett 2009
Wait 2015
Step Away 2015
Unbelievable 2015
When I Was a Young Girl 2015
When The Blues Catch Up To You 2005
Surrender 2006
Streets of Philadelphia 2007
Crazy 2012
Naked & Afraid ft. Bettye LaVette 2017
Tell Me A Lie 2007

Тексти пісень виконавця: Bettye LaVette