Переклад тексту пісні The Great Unknown - Better Than Ezra

The Great Unknown (оригінал)

Hannah left for Burning Man
With a bag full of contraband
She said, «The stars look better in the desert
When you’re rolling with a friend
Ain’t got shit to do in Baton Rouge
So, what have I got to lose?»
Hannah left for Burning Man
With a bag full of contraband
Singing ay oh, whoa…
Singing ay oh, whoa…
(I'm gonna get a little out there when I get there)
Find myself in that desert air
Sink like a feather, float like a stone
Into the great unknown
Into the great unknown
Hand hanging out the window
And Petty playing on the radio
Singing, «Oh, my, my, oh, hell yes.»
Only a thousand miles to go
I bet back at home they’re waking up
Wondering where the hell I’ve run
Hand hanging out the window
And Petty playing on the radio
Singing ay oh, whoa…
I’m gonna get a little out there when I get there
Find myself in that desert air
Sink like a feather, float like a stone
I’m gonna get a little out there when I get there
Find myself in that desert air
Sink like a feather, float like a stone
Into the great unknown
(Oh…)
Hannah left for Burning Man
With a bag full of contraband
She took a long trip on a moonless night
And she never came home again
I’m gonna get a little out there when I get there
Find myself in that desert air
Sink like a feather, float like a stone
I’m gonna get a little out there when I get there
Find myself in that desert air
Sink like a feather, float like a stone
Into the great unknown
Into the great unknown
Into the great unknown
(Ay oh, whoa…)
Into the great unknown

(переклад)

Ханна пішла до Burning Man
З повною сумкою контрабанди
Вона сказала: «У пустелі зірки виглядають краще
Коли ти катаєшся з другом
У Батон-Руж нема чого робити
Отже, що я маю втрачати?»
Ханна пішла до Burning Man
З повною сумкою контрабанди
Співає...
Співає...
(Я трохи піду, коли прийду)
Опинитися в повітрі пустелі
Тоне, як пір’їнка, пливе, як камінь
У велике невідоме
У велике невідоме
Рука висить у вікно
А Петті грає на радіо
Співаючи: «Ой, мій, мій, ой, чорт да».
Залишилося лише тисяча миль
Б’юся об заклад, вдома вони прокидаються
Цікаво, куди, до біса, я втік
Рука висить у вікно
А Петті грає на радіо
Співає...
Я трохи попрацюю, коли прийду
Опинитися в повітрі пустелі
Тоне, як пір’їнка, пливе, як камінь
Я трохи попрацюю, коли прийду
Опинитися в повітрі пустелі
Тоне, як пір’їнка, пливе, як камінь
У велике невідоме
(О...)
Ханна пішла до Burning Man
З повною сумкою контрабанди
Вона здійснила довгу подорож у безмісячну ніч
І вона більше не поверталася додому
Я трохи попрацюю, коли прийду
Опинитися в повітрі пустелі
Тоне, як пір’їнка, пливе, як камінь
Я трохи попрацюю, коли прийду
Опинитися в повітрі пустелі
Тоне, як пір’їнка, пливе, як камінь
У велике невідоме
У велике невідоме
У велике невідоме
(Ой, ой...)
У велике невідоме