Переклад тексту пісні Sincerely, Me - Better Than Ezra

Sincerely, Me (оригінал)

I can still recall
The way you looked that fall
In your favorite dress
The day before you left
And since that time
I wrote a simple rhyme
And I miss you and the things you do
The time we had, the good and bad
The day we met that I can’t forget
Signed Sincerely, Me
Are you cross at your loss?
But could you be more obsessive
If I’d given you the chance
But since you asked, a reply but it’s the last
And I miss you and the things you do
The love you fake, the heart you break.
The buzz you caught, and the times we fought
Signed Sincerely, Me.
Oh, my God, and don’t forget P. S.
I moved away to a new address
It’s far away and I think it’s best
Signed Sincerely, Me.
Why can’t it be like it was?
The rain falls, the summer ends.
Why can’t it be like it was?
You always said you’d never go away.
And I confess, I was such a mess
I drove for fifteen hours
On this nasty Greyhound bus
Yes, I’ve returned.
(You'd think that I would have learned.)
But I miss you and the things you do
The times we had, the good and bad
The day we met that I can’t forget
Signed Sincerely, Me
Could you really be a bitch like that?
Broke my door when you stole the cat.
Someone said that you even laughed
Signed Sincerely, Me
Why can’t it be like it was?
The rain falls, the summer ends.
Why can’t it be like it was?
You always said you’d never go away.
And I miss you…
The hope you give.
The life you live.
The cross you bear.
The way you swear.
The face you make
When you masturbate.
Our bed in the moonlight.
And the night we fought
You were so distraught.
And the lies I denied
Even when you cried,
God knows I apologize,
Signed Sincerely, Me.
Why can’t it be like it was?
The rain goes, the sun returns.
Why can’t it be like it was?
You always said you’d never go away.
You’d never go away.
You’d never go away.
Signed Sincerely, Me.

Sincerely, Me (переклад)

Я ще пам’ятаю
Як ти виглядав тієї осені
У вашій улюбленій сукні
За день до вашого від'їзду
І з того часу
Я написав просту риму
І я сумую за тобою та тим, що ти робиш
Час, який у нас був, хороший і поганий
День, коли ми зустрілися, я не можу забути
Підписано З повагою, Я
Ви роздратовані через втрату?
Але чи можете ви бути більш нав’язливими
Якби я дав тобі можливість
Але оскільки ви запитали, відповідь, але це остання
І я сумую за тобою та тим, що ти робиш
Любов, яку ти фальсифікуєш, серце, яке ти розбиваєш.
Шум, який ви вловили, і часи, коли ми сварилися
Підписано З повагою, Я.
Боже мій, і не забувай P. S.
Я переїхав за нову адресу
Це далеко, і я вважаю, що це найкраще
Підписано З повагою, Я.
Чому не може бути так, як було?
Падає дощ, закінчується літо.
Чому не може бути так, як було?
Ти завжди говорив, що ніколи не підеш.
І, зізнаюся, у мене був такий безлад
Я їхав п’ятнадцять годин
У цьому огидному автобусі Greyhound
Так, я повернувся.
(Можна подумати, що я б навчився.)
Але я сумую за тобою та тим, що ти робиш
Часи, які ми були, хороші та погані
День, коли ми зустрілися, я не можу забути
Підписано З повагою, Я
Невже ти можеш бути такою стервою?
Зламав мені двері, коли ти вкрав кота.
Хтось сказав, що ти навіть сміявся
Підписано З повагою, Я
Чому не може бути так, як було?
Падає дощ, закінчується літо.
Чому не може бути так, як було?
Ти завжди говорив, що ніколи не підеш.
І я за тобою сумую…
Надію, яку ви даєте.
Життя, яким ти живеш.
Хрест, який ти несеш.
Як ти лаєшся.
Обличчя, яке ви робите
Коли ви мастурбуєте.
Наше ліжко в місячному світлі.
І тієї ночі, коли ми сварилися
Ти був такий збентежений.
І брехня, яку я заперечував
Навіть коли ти плакала,
Бог знає, я прошу вибачення,
Підписано З повагою, Я.
Чому не може бути так, як було?
Дощ йде, сонце повертається.
Чому не може бути так, як було?
Ти завжди говорив, що ніколи не підеш.
Ви ніколи не підете.
Ви ніколи не підете.
Підписано З повагою, Я.