| Return of the Post Moderns (оригінал) | Return of the Post Moderns (переклад) |
|---|---|
| Ten cent lovers | Десять центів закоханих |
| Beneath the covers | Під покривалом |
| Riding on a wet dream | Їзда на мокрому сні |
| Silver tonic free | Без срібного тоніка |
| High stool sweet tarts | Високий стілець солодкі пироги |
| Equipped with green cards | Оснащений грін-картами |
| Chomp their 401ks | Пожуйте їхні 401 тис |
| Semi-chocolate brie | Напівшоколадне брі |
| Semi-chocolate brie | Напівшоколадне брі |
| Digging in Los Cruces for | Копання в Лос-Крусес для |
| An army drab container | Армійський сірий контейнер |
| Carbon dating clothes | Одяг для знайомств з карбоном |
| For the | Для |
| Last time they were washed | Минулого разу їх мили |
| Shelby and Sheila | Шелбі і Шейла |
| Onomatopoeia | Ономатопея |
| Catch (?) hand nal on Banlon | Зловити (?) руку на Banlon |
| Shiver Martin Sheen | Тремтіння Мартін Шин |
| Preschool mothers | Матері дошкільного віку |
| In Technicolors | У технікольорах |
| Are fire bombing Dresden | Вогняні бомбардування Дрездена |
| Stanton, Harry Dean | Стентон, Гаррі Дін |
| Stanton, Harry Dean | Стентон, Гаррі Дін |
| Feeding line caught tuna to | Лінія годування спійманого тунця |
| A neutered Bodhisattva | Кастрований бодхісаттва |
| Writhing peaches for | Корчуються персики для |
| The President | Президент |
| Out on the White House lawn | На галявині Білого дому |
| Beating Herbert Hoover with | Побиття Герберта Гувера с |
| A leather tipped | Шкіряний наконечник |
| Pinata | Піньята |
| Thorn and Katy drink | Торн і Кеті п'ють |
| The milk tinted | Молоко підфарбувало |
| Amerasion Green | Amerasion Green |
| Return | Повернення |
| Return | Повернення |
| Return | Повернення |
| Return | Повернення |
| Return | Повернення |
| Return | Повернення |
| Return | Повернення |
