Переклад тексту пісні In Your Eyes - Better Than Ezra

In Your Eyes (оригінал)

Love
I get so lost sometimes
Days pass
And this emptiness fills my heart
When I want to run away
I drive off in my car
But whichever way I go
I come back to the place where you are
And all my instincts
They return
And the grand facade
So soon will work
Without a noise
Without my cry
I reach out from the inside
In your eyes
Like the heat (in your eyes)
I am complete (in your eyes)
I see the doorway (in your eyes)
To a thousand churches
Your eyes
The resolution (in your eyes)
Of all the fruitless searches (in your eyes)
Oh, I see the light and the heat (in your eyes)
Oh, I wanna be that complete (in your eyes)
I wanna touch them like the heat I see
In your eyes
Love
I don’t like to see so much pain
So much wasted
And this moment keeps slipping away
And all my instincts
They return
And the grand facade
So soon will work
Without a noise
Without my cry
I reach out from the inside
In your eyes
Like the heat (in your eyes)
I am complete (in your eyes)
I see the doorway (in your eyes)
To a thousand churches
Your eyes
The resolution (in your eyes)
Of all the fruitless searches (in your eyes)
Oh, I see the light and the heat (in your eyes)
Oh, I wanna be that complete (in your eyes)
I wanna touch them like the heat I see
In your eyes
(In your eyes)
(In your eyes)
(In your eyes)
(In your eyes)
(In your eyes)
(In your eyes)
(In your eyes)
(In your eyes)
(In your eyes)
When I want to run away (in your eyes)
When I want to run away (in your eyes)

In Your Eyes (переклад)

Любов
Іноді я так гублюся
Минають дні
І ця порожнеча наповнює моє серце
Коли я хочу втекти
Я їду на своєму автомобілі
Але куди б я не йшов
Я повертаюся туди, де ви перебуваєте
І всі мої інстинкти
Вони повертаються
І грандіозний фасад
Тож скоро запрацює
Без шуму
Без мого крику
Я витягуюся зсередини
В твоїх очах
Як тепло (у твоїх очах)
Я завершений (у твоїх очах)
Я бачу дверний проріз (у твоїх очах)
До тисячі церков
Твої очі
Роздільна здатність (у ваших очах)
З усіх безплідних пошуків (у твоїх очах)
О, я бачу світло і тепло (у твоїх очах)
О, я хочу бути таким завершеним (у твоїх очах)
Я хочу доторкнутися до них, як до тепла, яке я бачу
В твоїх очах
Любов
Я не люблю бачити стільки болю
Так багато втрачено
І ця мить постійно вислизає
І всі мої інстинкти
Вони повертаються
І грандіозний фасад
Тож скоро запрацює
Без шуму
Без мого крику
Я витягуюся зсередини
В твоїх очах
Як тепло (у твоїх очах)
Я завершений (у твоїх очах)
Я бачу дверний проріз (у твоїх очах)
До тисячі церков
Твої очі
Роздільна здатність (у ваших очах)
З усіх безплідних пошуків (у твоїх очах)
О, я бачу світло і тепло (у твоїх очах)
О, я хочу бути таким завершеним (у твоїх очах)
Я хочу доторкнутися до них, як до тепла, яке я бачу
В твоїх очах
(В твоїх очах)
(В твоїх очах)
(В твоїх очах)
(В твоїх очах)
(В твоїх очах)
(В твоїх очах)
(В твоїх очах)
(В твоїх очах)
(В твоїх очах)
Коли я хочу втекти (у твоїх очах)
Коли я хочу втекти (у твоїх очах)