Переклад тексту пісні I Do - Better Than Ezra

I Do (оригінал)

Ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah
I got a little bit of reason to everything i’ve done
I might just serenade the moonlight
& i get so lonely in this crowd
I wanna scream but make no sound
& yeah i’m lost, but maybe i’ll be fine
'cause when i’m in over my head
I hear the words you said
That someone out there’s listening to the same song
Feeling the same way that i do
Make me a believer
Pick up the receiver
Tell me ya feel just like i do, i do
& i couldn’t bear to see you walk out & leave it all behind
I couldn’t bear to see the sunlight
& i love the sound of rain on tin your screen door beckoning me in
& yeah i’m mad but overcome w/ joy
Could it be so damn naive
To hope you could agree?
That someone out there’s listening to the same song
Feeling the same way that i do
Make me a believer, pick up the receiver
Tell me ya feel just like i do, i do
In a world that’s cellophane you get so lost, i know you do
In a world that’s cellophane
Someone out there’s listening to the same song
Feeling the same way that i do
Make me a believer, pick up the receiver
Tell me ya feel just like i do, i do
Someone out there’s listening to the same song
Feeling the same way that i do
Make me a believer, pick up the receiver
Tell me ya feel just like i do, i do
Ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah… ooh yeah

I Do (переклад)

О так... о так... о так... о так
Я маю трошки причини на все, що я робив
Я можна просто прозвучати серенаду місячному світлу
і я стаю так самотнім у цій натовпі
Я хочу кричати, але без звуку
і так, я розгубився, але, можливо, зі мною все буде добре
тому що, коли я в голові
Я чую слова, які ви сказали
Хтось там слухає ту саму пісню
Відчуваю те саме, що й я
Зробіть мене віруючим
Підніміть трубку
Скажи мені, що ти почуваєшся так само, як я
І я не витримав бачити, як ти виходиш і залишаєш все позаду
Я не міг терпіти бачити сонячне світло
Мені подобається звук дощу на твоїх дверях, який вабить мене ввійти
І так, я злий, але переможений радістю
Чи може це бути так до біса наївно
Сподіваюся, ви могли б погодитися?
Хтось там слухає ту саму пісню
Відчуваю те саме, що й я
Зробіть мене віруючим, візьміть слухавку
Скажи мені, що ти почуваєшся так само, як я
У целофановому світі ви так загубитеся, я знаю, що так
У світі целофану
Хтось там слухає ту саму пісню
Відчуваю те саме, що й я
Зробіть мене віруючим, візьміть слухавку
Скажи мені, що ти почуваєшся так само, як я
Хтось там слухає ту саму пісню
Відчуваю те саме, що й я
Зробіть мене віруючим, візьміть слухавку
Скажи мені, що ти почуваєшся так само, як я
О, так… о так… о так… о так… о так… о так