Переклад тексту пісні Happy Endings - Better Than Ezra

Happy Endings (оригінал)

And though you will say I’m wrong.
It’s much easier with you along.
Sundays were made for this.
Seeing Bond give the villain a kiss …
Holding your face in the glow
Play on, play on Happy endings
I thought that you’d like to know.
I’m finally letting her go.
You always said, Tell me when
You’re ready at last to begin.
Learning to chance it again.
Play on, play on Happy endings
So let them all dissolve
And welcome a new resolve
Here’s where the credits run.
Riding off into the sun
And love is real
Reading your eyes in the glow
Play on, play on Happy endings

(переклад)

І хоча ти скажеш, що я не правий.
З тобою набагато легше.
Для цього були створені неділі.
Бачити, як Бонд цілує лиходія…
Тримайте своє обличчя в світі
Грайте далі, грайте на Happy ends
Я думав, що ви хотіли б знати.
Я нарешті відпускаю її.
Ви завжди казали: "Скажи мені коли".
Нарешті ви готові почати.
Знову навчитися ризикувати.
Грайте далі, грайте на Happy ends
Тож нехай вони всі розчиняються
І вітаємо нове рішення
Ось де працюють кредити.
Їхати на сонце
І любов справжня
Читання ваших очей у світінні
Грайте далі, грайте на Happy ends