Переклад тексту пісні Gonna Get Better - Better Than Ezra

Gonna Get Better (оригінал)

It’s 4 am you drunk again
Blowin' up my phone
You say I know it’s late
But this can’t wait
I don’t trust myself alone
You getting loaded ever night
It’s getting harder to watch you die
It’s 4 am and as your best friend
I refuse to let you go
You know it’s gonna get better
You know there’s gotta be stars behind those clouds
Yea it’s gonna get better
Even though it’s hard to see it now
I’m on your side
Promise me you’ll try
To make it through the night
It’s gonna get… it's gonna get better
It’s gonna get… it's gonna get… better
We’ve had each others back
For the last 20 something years
But right now I don’t recognize
The stranger standing here
Where is the light in your eyes
Where did the person go that I idolized
It’s 4 am, it’s your best friend
Come on, let me in
Look at the sky
It’s getting light
You never have to apologize
If you wanna stay
That’s okay
As long as it takes to be alright
Better…
You know it’s gonna get better
You know it’s gotta get better, better
Even though it’s hard to see it now
You know it’s gonna get better
You know there’s gotta be stars behind those clouds
Yea it’s gonna get better
Even though it’s hard to see it now
I’m on your side
Promise me you’ll try
To make it through the night
It’s gonna get… it's gonna get better
It’s gonna get… it's gonna get… better

(переклад)

4 ранку ви знову п’яні
Підриваю мій телефон
Ви кажете, що я знаю, що пізно
Але цього не можна чекати
Я не довіряю собі одному
Ви завантажуєтеся щоночі
Стає важче спостерігати, як ти вмираєш
Зараз 4 ранку і як твоєму найкращому другому
Я відмовляюся відпустити вас
Ви знаєте, що стане краще
Ви знаєте, що за цими хмарами мають бути зірки
Так, стане краще
Хоча зараз це важко побачити
Я на твоєму боці
Пообіцяй мені, що спробуєш
Щоб пережити всю ніч
Стане... стане краще
Стане... стане... краще
Ми повернули один одного
За останні 20 років
Але зараз я не впізнаю
Незнайомець, що стоїть тут
Де світло в очах
Куди поділася людина, яку я обожнював
Зараз 4 ранку, це твій найкращий друг
Давай, впусти мене
Подивіться на небо
Стає світло
Вам ніколи не потрібно вибачатися
Якщо ви хочете залишитися
Нічого страшного
Поки це потрібно, щоб було в порядку
Краще…
Ви знаєте, що стане краще
Ви знаєте, що це має стати краще, краще
Хоча зараз це важко побачити
Ви знаєте, що стане краще
Ви знаєте, що за цими хмарами мають бути зірки
Так, стане краще
Хоча зараз це важко побачити
Я на твоєму боці
Пообіцяй мені, що спробуєш
Щоб пережити всю ніч
Стане... стане краще
Стане... стане... краще