Переклад тексту пісні Get You In - Better Than Ezra

Get You In (оригінал)

I sit and watch your flowers wilting in the kitchen
I felt like I was one of them gasping for air.
I go from room to room hoping to find your
I play my music louder than you’d like me to
Why can’t I be your lover?
Can there be another?
And when I feel without I want to get you in.
Can’t I be your lover?
At five o’clock you come shuffling in.
And when I lock you out I want to get you,
Get you, get you in.
I understand that you are going through a hard time
But what you need to recognize I’m in one too
You say that maybe we should take some time apart
But you go your way, I’ll get by, and you’ll go get high
You just see if I mind.
Why can’t I be your lover?
Can there be another?
And when I feel without I want to get you in.
Why can’t I be your lover?
At five o’clock you come shuffling in.
And when I lock you out I want to get you,
Let you, get you in.
Well I could be wrong I don’t even know myself
And I must be strong when you’re gone so long
I don’t need to know reasons why.
What I wouldn’t do for you.
Why can’t I be your lover?
Can there be another?
And when I feel without I want to get you in.
Why can’t I be your lover?
At five o’clock you come shuffling in.
And when I lock you out I want to get you,
Let you, get you in.
I want to get you in.

(переклад)

Я сиджу й дивлюся, як твої квіти в’януть на кухні
Мені здавалося, що я був одним із них, які задихалися.
Я ходжу з кімнати в кімнату, сподіваючись знайти вас
Я граю мою музику голосніше, ніж ви б хотіли
Чому я не можу бути твоїм коханцем?
Чи може бути інший?
І коли я відчуваю себе без, хочу забрати вас.
Хіба я не можу бути твоїм коханцем?
О п’ятій годині ви приїжджаєте.
І коли я заблокую вас, я хочу забрати вас,
Візьміть вас, введіть вас.
Я розумію, що ви переживаєте важкий час
Але те, що вам потрібно визнати, я теж у одному
Ви кажете, що, можливо, нам варто трохи розлучитися
Але ти йди своїм шляхом, я обійдусь, а ти підешся
Просто подивіться, чи я заперечу.
Чому я не можу бути твоїм коханцем?
Чи може бути інший?
І коли я відчуваю себе без, хочу забрати вас.
Чому я не можу бути твоїм коханцем?
О п’ятій годині ви приїжджаєте.
І коли я заблокую вас, я хочу забрати вас,
Дозвольте, введіть вас.
Ну, я можу помилятися, я навіть сам не знаю
І я повинен бути сильним, коли тебе так довго немає
Мені не потрібно знати причини.
Чого я б не зробив для вас.
Чому я не можу бути твоїм коханцем?
Чи може бути інший?
І коли я відчуваю себе без, хочу забрати вас.
Чому я не можу бути твоїм коханцем?
О п’ятій годині ви приїжджаєте.
І коли я заблокую вас, я хочу забрати вас,
Дозвольте, введіть вас.
Я хочу ввести вас всередину.