Переклад тексту пісні Ezra Pound - Better Than Ezra

Ezra Pound (оригінал)

Lay your hands on the ocean
Lay your hands on the sea
You touch the heart with words
Oooh you satisfy me You satisfy me And then you took in hand
Pricked by poisoned pin
Painted the world one color
Oooh you drew me in You draw me in We wont read the end
Ezra pound
And if you say a prayer
Please say one for me And if you light a candle, baby
Please light… light one for me Did he say he loved you?
Will you still get through?
Did he say he loved you?
Will you still be…
Will you still be true?
We wont read the end
Ezra pound
We wont read the end
Ezra pound
We wont read the end
Ezra pound
We wont read the end
Ezra pound
You take alice b.
toklas and gertrude stein
Put em all together and what do you find?
Alice b.
toklas and gertrude stein
You put em all together and what do you find?
Alice b.
toklas and gertrude stein
Put em all together
I said sticks and stones can break my bones
But this world can never hurt me I said sticks and stones can break my bones
But this world
This world can never hurt me We wont read the end
World cant never hurt me We wont read the end
World cant never hurt me Oooh yeah, ezra pound
Down in the mess where I wanna be Stop and find the things that you have not found
Oh, you can never found
I aint everything
Ezra pound.

Ezra Pound (переклад)

Покладіть руки на океан
Покладіть руки на море
Ти торкаєшся серця словами
Ооо, ти мене задовольняєш Ти задовольняєш мене А потім ти взяв у руки
Уколотий отруєною шпилькою
Намалював світ одним кольором
Ооо, ти втягнув мене Ти втягнув мене Ми не будемо читати кінець
Езра фунт
І якщо ви помолитесь
Будь ласка, скажи одне за мене І якщо ти запалиш свічку, дитино
Будь ласка, запали... запали мені. Він сказав, що любить тебе?
Ви все одно пройдете?
Він сказав, що любить вас?
Ви ще будете…
Ви все ще будете правдою?
Ми не будемо читати кінець
Езра фунт
Ми не будемо читати кінець
Езра фунт
Ми не будемо читати кінець
Езра фунт
Ми не будемо читати кінець
Езра фунт
Ви берете Алісу б.
Токлас і Гертруда Стайн
Зберіть їх усі разом і що ви знайдете?
Аліса б.
Токлас і Гертруда Стайн
Ви зібрали їх усі разом і що ви знайдете?
Аліса б.
Токлас і Гертруда Стайн
З’єднайте їх усі разом
Я казав, що палиці та каміння можуть зламати мої кістки
Але цей світ ніколи не зашкодить мені я казав, що палиці та каміння можуть зламати мої кістки
Але цей світ
Цей світ ніколи не зашкодить мені Ми не читатимемо кінець
Світ ніколи не може зашкодити мені Ми не читатимемо кінець
Світ ніколи не зашкодить мені О, так, Езра Паунд
Внизу, в безладі, де я хочу бути. Зупинись і знайди те, чого ти не знайшов
О, ти ніколи не знайдеш
Я не все
Езра фунт.