Переклад тексту пісні Dollar Sign - Better Than Ezra

Dollar Sign (оригінал)

Baby baby baby tell me why you buyin' them shoes
All the money honey in the world won’t make him love you
Maxing out another credit card don’t change how you feel
Don’t conceal, what is real when you got whatcha you do
You sellin' out your soul soul soul soul soul
Chasin' after gold gold gold gold gold
Ain’t telling you nothin' that you don’t already know
Dollar sign, dollar sign
In your eyes
Shiny things, diamond rings
Gonna make you blind
You got… all the pie in the sky
That you can’t eat
Dollar sign, dollar sign
Right where your heart should be
Hey (Hey)
What’s the matter with your mind
Dollar sign
You got a ??
trunk full of expensive junk
Rubbing shoulders with the Jones
Its a bitch keeping up
Here a couple thousand for that dress
And with your black American Express
But the lovin' that you got from me was priceless
Hey (Hey)
What’s the matter with your mind
Dollar sign
You got all them people do it for you
But you still can’t cope
You got a trillion dollar portfolio
But your heart is broke
And all the gold in the Earth
Can’t compare to whatcha you’re worth
Dollar sign dollar sign
Where your heart should be
Little mama hard to find in the Florida Keys
I remember just fine, it was you and me
Just layin' on the beach where you need no
But ya ya I’m Texas, drivin' in a Lexus
Doing anything just to get ahead
But you should see my next chick
She’s gonna be the best chick
You should have stuck with me instead
Hey (Hey)
What’s the matter with your mind
Dollar sign
Hey (Hey)
What’s the matter with your mind
Dollar sign

(переклад)

Скажи мені, чому ти купуєш їм туфлі
Усі гроші в світі не змусять його полюбити вас
Максимальне використання іншої кредитної картки не змінить ваше самопочуття
Не приховуйте те, що справжнє, коли ви отримуєте те, що робите
Ти продаєш свою душу, душу, душу, душу
Гоняться за золотом, золотом, золотом, золотом, золотом
Не кажу вам нічого, чого ви ще не знаєте
Знак долара, знак долара
В твоїх очах
Блискучі речі, кільця з діамантами
Зробить тебе сліпим
У вас… весь пиріг у небі
Що не можна їсти
Знак долара, знак долара
Саме там, де має бути ваше серце
Гей (Гей)
Що з твоїм розумом
Знак долара
У вас є ??
багажник, повний дорогого мотлоху
Обігу з Джонсом
Це стерва, що не відстає
Ось пару тисяч за ту сукню
І з вашим чорним American Express
Але любов, яку ти отримав від мене, була безцінною
Гей (Гей)
Що з твоїм розумом
Знак долара
У вас усі люди роблять це за вас
Але ви все одно не можете впоратися
У вас портфель на трильйон доларів
Але твоє серце розбите
І все золото на землі
Не можна порівнювати з тим, чого ви вартуєте
Знак долара Знак долара
Там, де має бути твоє серце
Маленьку маму важко знайти на Флорида-Кіс
Я гарно пам’ятаю, це були ти і я
Просто лежіть на пляжі, де вам не потрібно
Але я з Техасу, я їжджу на Lexus
Робити все, щоб вийти вперед
Але ви повинні побачити мою наступну курчатку
Вона буде найкращою дівчинкою
Натомість ти мав залишитися зі мною
Гей (Гей)
Що з твоїм розумом
Знак долара
Гей (Гей)
Що з твоїм розумом
Знак долара