Переклад тексту пісні Extra Ordinary - Better Than Ezra, Dj Swamp

Extra Ordinary (оригінал)

I got a little bit of hope
Like a soap on a rope
Sweeter than sour
But getting thinner by the hour
Falling fast, and I’m running out of gas
Muggin on your sister!
Smart as Bobby Fischer!
Still I couldn’t get arrested
Though I got more hooks
Than Madonna got looks
And just like that AC/DC song
Come on baby, shake me all night long
All I want to do Is stay till early in the morning
(You know I love you baby)
And all I’ve got to say
Is your love’s extra ordinary
You’re extra ordinary, baby
Somebody push me through the door
I been sleeping on the floor
Thirty-one flavors, listen to the neighbors
Through the wall
At a debutante ball
Cumba lada vista!
Got a Mona Lisa!

(переклад)

У мене є трішки надії
Як мило на мотузці
Солодший за кислий
Але з кожною годиною стає худіше
Швидко падаю, і в мене закінчується бензин
Маггін на твоїй сестрі!
Розумний, як Боббі Фішер!
Але мене не вдалося заарештувати
Хоча в мене більше гачків
Чим Мадонна виглядає
І так само, як та пісня AC/DC
Давай, дитино, тряси мене всю ніч
Все, що я хочу робити — це залишатися до ранку
(Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко)
І все, що я маю сказати
Ваша любов надзвичайно звичайна
Ти надзвичайно звичайний, дитинко
Хтось штовхає мене крізь двері
Я спав на підлозі
Тридцять один смак, слухайте сусідів
Через стіну
На балі дебютантів
Cumba lada vista!
У мене Мона Ліза!