Переклад тексту пісні Burning the Map - Better Than Ezra

Burning the Map (оригінал)

Lay down your hair
The blue in your hair
Hold everything
That you have in your life
And I think you’ll find —
That I’m not sure what this means
When you realize —
You start lettin' go of things
Burnin the map
Lightin you up
Light comes again
And it burns where you lie
Laughin it off
So hard you could cry
And I think you’ll find —
That I’m not sure what this means
When you realize —
You start lettin' go of things.
ah-ha!
And I’m waitin in my car
I’ve forgotten where I turn
When I looked into the lights
And I really should be gone
Light comes again
That you hide in your lie
Hold it so close
That you feel you could die
Well I call the shots
And I know what you feel
Into the light
You die at the wheel
And I think you’ll find —
That I’m not sure what this means
When you realize —
You start lettin' go of things.
ah-ha!

(переклад)

Покладіть волосся
Синій у вашому волоссі
Тримай все
Що у вас є у вашому житті
І я думаю, що ви знайдете —
Що я не впевнений, що це означає
Коли ви зрозумієте —
Ви починаєте відпускати речі
Спалити карту
Засвіти вас
Знову приходить світло
І горить там, де ти лежиш
Смійтеся
Так сильно, що ти можеш плакати
І я думаю, що ви знайдете —
Що я не впевнений, що це означає
Коли ви зрозумієте —
Ви починаєте відпускати речі.
ах-га!
І я чекаю в своєму автомобілі
Я забув, куди повернутись
Коли я подивився на світло
І я справді мав би піти
Знову приходить світло
Що ти ховаєшся у своїй брехні
Тримайте його так близько
Що ти відчуваєш, що можеш померти
Ну, я вирішую
І я знаю, що ви відчуваєте
На світло
Ви помрете за кермом
І я думаю, що ви знайдете —
Що я не впевнений, що це означає
Коли ви зрозумієте —
Ви починаєте відпускати речі.
ах-га!