Переклад тексту пісні Beautiful Mistake - Better Than Ezra

Beautiful Mistake (оригінал)

Photo stills
In your wallet with the unpaid bills
And you show it like it means something
You could never know the pain it brings
And here you are
Standing in our drive
(when absence suits you best)
Letters and your cards
With no return address
Now you come around
Now you come around
Your familiar sounds
We are your beautiful,
We are your beautiful mistake.
Waiting for this day
Well i memorized the things i’d say
How you broke her when you disappeared
How i hear her say,
you’d make your father proud.
It echoes through the years
As if i could forget all a mother’s tears
Bridge:
No, don’t say a word
Leave while you still can
Put out your light
Now i guess you’re going
A figure through the door
And your taillights faded
Like twenty years before

(переклад)

Фотографії
У вашому гаманці з неоплаченими рахунками
І ви показуєте це так, ніби це щось означає
Ви ніколи не могли знати, який біль це приносить
І ось ти тут
Стоячи на нашому диску
(коли відсутність вам підходить найкраще)
Листи і ваші картки
Без зворотної адреси
Тепер ти підійди
Тепер ти підійди
Ваші знайомі звуки
Ми твоя красуня,
Ми — ваша чудова помилка.
Чекаю цього дня
Ну, я запам’ятав речі, які б сказав
Як ти зламав її, коли зник
Як я чую, як вона каже,
ти б зробив свого батька гордим.
Це відлунює крізь роки
Ніби я міг забути всі сльози матері
міст:
Ні, не кажіть ні слова
Залиште, поки можете
Загаси своє світло
Тепер, гадаю, ти підеш
Фігура через двері
І твої задні ліхтарі погасли
Як двадцять років тому