Переклад тексту пісні Hope - Betsy

Hope (оригінал)

When I’m falling through the fire
And my feet burn on the ground
When I’m drowning in the ocean
And my screams don’t make a sound
When my tears no longer soothe me
And my soul no longer smiles
When my heart it needs the shelter
And my face can tell no lies
Won’t you give me hope, hope
And hold me patiently
Won’t you give me hope, hope
And sweet sympathy
Won’t you give me hope, hope
And stay close to me
Won’t you give me hope, hope
Unconditionally
Tomorrow I’ll be fighting
Today I’m on my knees
I’m running from the lightning
No wood for all the leaves
When I find my way back home
And I leave behind the smoke
When my mind it starts to roam
I’ve broken from the rope
Don’t judge my weakness
Just give me cover
Cos I’m so low
So low
Won’t you give me hope, hope
And hold me patiently
Won’t you give me hope, hope
And sweet sympathy
Won’t you give me hope, hope
Won’t you stay close to me
Won’t you give me hope, hope
Unconditionally

Hope (переклад)

Коли я падаю крізь вогонь
І мої ноги горять на землі
Коли я тону в океані
І мої крики не видають жодного звуку
Коли мої сльози більше не заспокоюють мене
І моя душа більше не посміхається
Коли моє серце потребує притулку
І моє обличчя не вміє брехати
Ви не дасте мені надії, надії
І тримай мене терпляче
Ви не дасте мені надії, надії
І миле співчуття
Ви не дасте мені надії, надії
І залишайся поруч зі мною
Ви не дасте мені надії, надії
Беззастережно
Завтра я буду битися
Сьогодні я на колінах
Я біжу від блискавки
Немає деревини для всього листя
Коли я знайду дорогу додому
І я залишу дим
Коли мій розум починає блукати
Я зірвався з мотузки
Не судіть про мою слабкість
Просто прикрий мене
Тому що я такий низький
Так низько
Ви не дасте мені надії, надії
І тримай мене терпляче
Ви не дасте мені надії, надії
І миле співчуття
Ви не дасте мені надії, надії
Чи не залишишся поруч зі мною
Ви не дасте мені надії, надії
Беззастережно