Переклад тексту пісні Wanted More - Betsy

Wanted More (оригінал)

You know baby that I wanted more than you could ever give to me
Like a bullet in the head, I fall
You could never leave me standing
It only takes one smile to build a thousand doubts
Only takes one slip to make a fall
You know baby that I wanted more than you could ever give to me
You know I needed you more than you could ever give to me
You know I wanted it all, body and soul
With you lying right next to me
They say that time’s a great healer
They say that love will never die
They say that lust will spin your world around and teach your soul to fly
You could beat me black and blue and I will follow you to the end of the earth
and more
You could beat me black and blue and I will follow you to the end, to the end,
to the end
You know I needed you more than you could ever give to me
You know I wanted it all, body and soul
With you lying right next to me
Don’t leave my heart in scattered pieces
Don’t you go tear me from a limb to limb
Don’t go make pride the price that I’m gon' pay for you
Just leave your heart speak true
You gon' make my blood boil up, make my heart turn back
Make me melt like the ice come the day
'Cause you could beat me black and blue
And I will follow you to the end, to the end, to the end
You know I needed you more than you could ever give to me
You know I wanted it all, body and soul
With you lying right next to me
You know I needed you more than you could ever give to me
You know I wanted it all, body and soul
With you lying right next to me
You know baby that I wanted more than you could ever give to me

(переклад)

Ти знаєш, дитинко, що я бажав більше, ніж ти міг би мені дати
Як куля в голову, я падаю
Ти ніколи не залишиш мене стояти
Щоб створити тисячу сумнівів, потрібна лише одна посмішка
Щоб упасти, достатньо лише одного ковзання
Ти знаєш, дитинко, що я бажав більше, ніж ти міг би мені дати
Ти знаєш, що ти мені потрібен більше, ніж ти можеш мені дати
Ви знаєте, що я бажав усього, тілом і душею
Коли ти лежиш поруч зі мною
Кажуть, що час — чудовий цілитель
Кажуть, що любов ніколи не помре
Кажуть, що хіть крутить ваш світ і навчить вашу душу літати
Ви могли б перемогти мене чорним і синім, і я піду за вами до край землі
і більше
Ти міг би перемогти мене чорним і синім, і я піду за тобою до кінця, до кінця,
до кінця
Ти знаєш, що ти мені потрібен більше, ніж ти можеш мені дати
Ви знаєте, що я бажав усього, тілом і душею
Коли ти лежиш поруч зі мною
Не залишай моє серце на розкидані шматки
Не розривайте мене з кінцівки на кінцівку
Не робіть гордість ціною, яку я за вас заплачу
Просто залиште своє серце говорити правду
Ти змусиш мою кров закипіти, моє серце повернуться назад
Зробіть так, щоб я розтанув, наче лід настав день
Тому що ти міг би перемогти мене чорним і синім
І я буду слідувати за тобою до кінця, до кінця, до кінця
Ти знаєш, що ти мені потрібен більше, ніж ти можеш мені дати
Ви знаєте, що я бажав усього, тілом і душею
Коли ти лежиш поруч зі мною
Ти знаєш, що ти мені потрібен більше, ніж ти можеш мені дати
Ви знаєте, що я бажав усього, тілом і душею
Коли ти лежиш поруч зі мною
Ти знаєш, дитинко, що я бажав більше, ніж ти міг би мені дати