Переклад тексту пісні You Won't Love Me - Betsy

You Won't Love Me (оригінал)

I won’t blame it on you, but it’s a hard cold fact
Like a bolt from the blue, I just can’t hold back, no
Blame it on me 'cause I know I’m weak
Am I so wrong
'Cause all I want is a chance and hope
You won’t love me when it all goes up in flames
You won’t want me when no one knows my name
Oh, life is hard and you’re so fast
To always put the brakes on me
But I know you won’t love me
When only us remains
When you hold me that way, you make it so hard to leave
Like the sun to the rain, you’re just an endless taste
You take it from me, you take it so easily
Am I so wrong
'Cause all I want is a chance and hope
You won’t love me when it all goes up in flames
You won’t want me when no one knows my name
Oh, life is hard and you’re so fast
To always put the brakes on me
But I know you won’t love me
When only us remains
You won’t love me
You won’t love me
You won’t love me
You won’t love me, I know
When it’s all gone up in flames
When no one knows my name
You won’t love me when only us remains

You Won't Love Me (переклад)

Я не звинувачуватиму вас у цьому, але це дуже холодний факт
Як грім з ясного неба, я просто не можу стриматися, ні
Звинувачуйте в цьому мене, бо я знаю, що я слабкий
Хіба я так неправий?
Тому що все, чого я бажаю — це шанс і надія
Ти не будеш любити мене, коли все згорить у вогні
Ви не будете хотіти мене, коли ніхто не знає мого імені
О, життя важке, а ти такий швидкий
Щоб завжди гальмувати мені
Але я знаю, що ти мене не любиш
Коли залишимося лише ми
Коли ти тримаєш мене таким чином, тобі так важко відійти
Як сонце до дощу, ви просто нескінченний смак
Ви берете це у мене, ви приймаєте це так легко
Хіба я так неправий?
Тому що все, чого я бажаю — це шанс і надія
Ти не будеш любити мене, коли все згорить у вогні
Ви не будете хотіти мене, коли ніхто не знає мого імені
О, життя важке, а ти такий швидкий
Щоб завжди гальмувати мені
Але я знаю, що ти мене не любиш
Коли залишимося лише ми
ти мене не любиш
ти мене не любиш
ти мене не любиш
Я знаю, ти мене не любиш
Коли все згоріє
Коли ніхто не знає мого імені
Ти не будеш любити мене, коли залишимося лише ми