Переклад тексту пісні Durch befleckte Berührung meiner Nemesis - Bethlehem

Durch befleckte Berührung meiner Nemesis - Bethlehem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Durch befleckte Berührung meiner Nemesis , виконавця -Bethlehem
Дата випуску:10.09.1998
Мова пісні:Німецька
Durch befleckte Berührung meiner Nemesis (оригінал)Durch befleckte Berührung meiner Nemesis (переклад)
Vielleicht, Unerwartet, можливо, несподівано
lie?брехати?
ein Skorpion jenes los скорпіон, який позбавляє
was man jetzt noch nicht wu?чого ти ще не знаєш?
te und gefiel sich als in Stein gemei?те і задоволений як замурований в камені?
eltes Blut стара кров
auf den Schwingen seines Hodens на крилах його яєчок
Die vermeintlichen Grade deiner verschatzten Ohnmacht Передбачувані ступені вашого безсилля
umflie?текти навколо
en gar zu verschamt den Gottrasierten Blick jw.org uk навіть надто сором'язливий вигляд, виголений богом
in die rohe Dunkelheit eines verwaisten Pferdeauges у сиру темряву безлюдного кінського ока
Eine zweite Schere erlangt Erlaubnis Друга пара ножиць отримує дозвіл
uber funffache Trauer над п'ятикратним трауром
und nicht gerade das Chaos і не зовсім хаос
wirkt als Kluft діє як розрив
Denn wenn sich eine Flammenkreatur Бо якщо є полум’яна істота
in den selbstgewahlten Tod tanzt танцює на самовибрану смерть
Und dunkler Reigen І темний танець
zu den hehren Klangen des Seraphs cilt, під піднесені звуки цильта серафіма,
verhallt der Gedanke an berstendes Treibgut думка про лопнувши флотсам відмирає
wie ein gekreuzigter Aal, як розп'ятий вугор,
dessen Bildnis uber den Rand des Bewegten Abgrundes schreitet чий портрет крокує через край рухомої прірви
Kein Lodern erreicht mich Жодне полум’я не доходить до мене
und niemand ist bereits dort а там уже нікого немає
Wo mein Tod mit dem Zerwurfnis Де моя смерть з розривом
einer versklavten Wurzel liebaugelt граючись з поневоленим коренем
Kein Nagelschatten zerrei?Немає розриву тіней для нігтів?
t in der Stille т мовчки
Meiner unterwurfigen Heimkehr Моє покірне повернення додому
Doch nur zu direkt setzt sich ein kurzes Gehenk Але лише надто прямий хід
uber die verbrauchte Scham meiner dunklem Glut hinweg над витраченим соромом мого темного сяйва
Totgeglaubte Nachlassigkeit hetzt mit Vehemenz Вважалося, що недбалість кидається з нетерпінням
durch die aschfahle Brut einer bratfertigen Liebe крізь попелястий відродження готової до приготування любові
Und der einst gerade Balken ist nun angewinkelt А колись пряма балка тепер під кутом
Und tragt den Docht nicht mehr І більше не носіть гніт
Possibly, unexpected Можливо, несподівано
Allowing a Scorpion that Дозволяючи Скорпіону це
Of what we still don’t know Про те, чого ми досі не знаємо
And let it fall in sculptured blood І нехай впаде в ліпну кров
By the Swing of his scrotum По маху його мошонки
The Putatives Grade your pre-judging swoon Передбачувані оцінки вашої непритомності
Overflowing bashfully to the view of a Shaved God Сором’язливо переповнений поглядом поголеного бога
in the brutal Darkness of an abandonded Horse eye у жорстокій темряві покинутого кінського ока
A second Scissor obtains admission Другий Ножиці отримує допуск
over fivefolds of sorrow понад п'ять разів скорботи
and it wasn’t just the Chaos і це був не просто хаос
knitted like clothes в'язаний, як одяг
Then when a flaming creature did it in the self-chosen dances of death Потім, коли палаюча істота зробила це в самообраних танцях смерті
And the Darker ones lead А Темніші ведуть
The Seraphs who hurriedly chase the sounds Серафіми, які поспіхом переслідують звуки
To Keep back the thoughts of Bursting Щоб утримати думки про розрив
A pissed Eel, Розлючений вугор,
Whose effigy steps over the edge of the Abyss Чиє опудало переступає через край Безодні
No Flames reach me and no one is already there Жодне полум’я до мене не доходить і нікого вже немає
Where my death Discords with Де моя смерть розбралася з
an Enslaved toy base іграшкова база для рабів
No Nail Shadows tears through the stillness Жодні Nail Shadows не розривають тишу
Of my submissive return home Про моє покірне повернення додому
Yet, only to Directly sit itself on a shorter sword belt Проте, лише для того, щоб безпосередньо сісти на коротший пояс меча
Over the consumed shame of my darken ardor Над поглиненим соромом мого затемненого запалу
Death Believes negligence instigates with vehemence Смерть вірить, що недбалість підбурює з лютістю
across the pale ashes that broods a ready to fry Love По блідому попелу, що роздумує готову до смаження Любов
and the once straight beam is now bent і колись пряма балка тепер зігнута
and strapped to the wick no moreі більше не прив’язаний до гніту
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: