Переклад тексту пісні Vargtimmen - Bethlehem

Vargtimmen - Bethlehem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vargtimmen, виконавця - Bethlehem.
Дата випуску: 09.10.2014
Мова пісні: Англійська

Vargtimmen

(оригінал)
Das verbannte Leid
Begraben in der Leichenblôsse
Verursacht leblose Erregung
In der flamme meines welken Herzens
Wenn totes Leben
Am Ende der Nacht versinkt
Und sich der Schatten meines Schisma
In heiterer Schwôrze verliert
Wird Tod die einzige Erlesung sein
Gestern starb ich schon Heute
English translate: Hour of the Wolf
The banished sorrow
Buried in aurora
Causes lifeless emotion
In the flame of my faded heart
If dead life immerses in dawn
And the shade of my schism
Is to be lost into brightened blackness
Death will be the only redemption
Yesterday I still died today
(переклад)
Das verbannte Leid
Begraben in der Leichenblôsse
Verursacht leblose Erregung
In der flamme meines welken Herzens
Венн сумує Leben
Am Ende der Nacht versinkt
Und sich der Schatten meines Schisma
У heiterer Schwôrze verliert
Wird Tod die einzige Erlesung sein
Gestern starb ich schon Heute
Переклад англійською: Hour of the Wolf
Вигнане горе
Похований у полярному сяйві
Викликає неживі емоції
У полум’ї мого зів’ялого серця
Якщо мертве життя занурюється в світанок
І відтінок мого розколу
Потрібно загубитися в яскравішій чорноті
Єдиним спокутуванням буде смерть
Вчора я все ще помер сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fickselbomber Panzerplauze 2016
Schatten aus der Alexander Welt 2015
Knochenkorn 2004
Aphel, die schwarze Schlange 2015
Verschleierte Irreligiosität 2015
Gestern starb ich schon heute 1998
Aalmutter 2004
Apocalyptic Dance 2014
Du sollst dich töten 1998
Second Coming 2014
Im Sog 2004
Allegoria 2004
Dorn meiner Allmacht 2015
The 11th Commandment 2014
Nexus 1998
Durch befleckte Berührung meiner Nemesis 1998
Von Bittersüssem Suizid 2000
3rd Nocturnal Prayer 2014
Yesterday I Already Died Today 2014
Ein Kettenwolf greint 13:11-18 2014

Тексти пісень виконавця: Bethlehem