Переклад тексту пісні Von Bittersüssem Suizid - Bethlehem

Von Bittersüssem Suizid (оригінал)

Ich kann es nicht mehr messen.
Es trägt sich das, das was schwimmt.
Bist Du denn nicht beide?
Bist Du nicht alleine?
Bist Du nicht mein Verlangen?
Wo wir doch so weit unten sind!
Ist meine frische Lorain denn krank?
Und Du, Du liegst nur dort und harrst !
Viele Hekatombe,
verlieren sich in toter See.
Verrucht zu zein,
ist gar so schändlich !
Doch so ist mein Verlangen,
nun kann ich mit dir untergehen !
Ist meine frische Lorain denn krank?
Und Du, Du liegst nur dort und harrst !

Von Bittersüssem Suizid (переклад)

Я більше не можу це виміряти.
Він носить те, що плаває.
Хіба ви не обидва?
ти не один?
Хіба ти не моє бажання?
Коли ми так далеко внизу!
Мій свіжий Лорейн захворів?
А ти, ти просто лежиш і чекаєш!
багато гекатомб,
заблукати в мертвому морі.
наважуйся сказати
це так соромно!
Але таке моє бажання
тепер я можу піти з тобою!
Мій свіжий Лорейн захворів?
А ти, ти просто лежиш і чекаєш!