| Angstpfründe erreichen die Boote, vergreifen sich grün in tiefem Rot
| Страхи страху досягають човнів, зеленіють насиченим червоним
|
| Schudgen priesen albern' Glück, nur das Tier ersann den Tod
| Шуджес нерозумно хвалив удачу, тільки звір задумав смерть
|
| Denn nur das Tier ersann den Tod
| Бо тільки тварина придумала смерть
|
| Nur der Trost ist mir geblieben und schaukelt seicht dahin
| Мені лишається лише втіха і м’яко качає
|
| Denn die Fährte meines Todes ist getarnt als Hauptgewinn
| Тому що слід моєї смерті закамуфльований як головний приз
|
| Die Bäuche quillen in blassrosa Zahlen
| Живіт здувається блідо-рожевими цифрами
|
| Verderben das Böse, zersetzen die Qualen
| Розбещує зло, розкладає муки
|
| Die trächt'ge Tiermutter selig vermisst
| Вагітну тварину мати щасливо сумувала
|
| Streckt fordernd ihr Gesäuge, wie schön sie doch ist!
| Вимогливо розтягує соски, яка вона гарна!
|
| Die Stimmung reizt den hehren Ring, hallt tief hinab zu dunklen Kreisen
| Настрій дратує піднесене кільце, відлунює глибоко до темних кіл
|
| Totgebor’ne Gen’rationen ertrinken zart in welken Greisen
| У висохлих старих ніжно тонуть мертвонароджені покоління
|
| Im Schilf da lauert stumm das Brot, vergilbt in hartem, starkem Bette
| Хліб мовчки ховається в очеретах, пожовклий у твердій міцній постелі
|
| Die Wirklichkeit hat keine Tür, sie führt den Tod, das Kind, die Kette
| Реальність не має дверей, вона веде до смерті, дитини, ланцюга
|
| Sie führt den Tod, das Kind, die Kette
| Вона веде смерть, дитину, ланцюг
|
| Sie führt den Tod, das Kind, die Kette
| Вона веде смерть, дитину, ланцюг
|
| Nur der Trost ist mir geblieben und schaukelt seicht dahin
| Мені лишається лише втіха і м’яко качає
|
| Denn die Fährte meines Todes ist getarnt als Hauptgewinn
| Тому що слід моєї смерті закамуфльований як головний приз
|
| Die Bäuche quillen in blassrosa Zahlen
| Живіт здувається блідо-рожевими цифрами
|
| Verderben das Böse, zersetzen die Qualen
| Розбещує зло, розкладає муки
|
| Die trächt'ge Tiermutter selig vermisst
| Вагітну тварину мати щасливо сумувала
|
| Streckt fordernd ihr Gesäuge, wie schön sie doch ist!
| Вимогливо розтягує соски, яка вона гарна!
|
| Mein so verschieden Wasser reist eilig durch die Menschenkuh
| Моя вода така різна мандрує поспіхом через людську корову
|
| Laterit entblättert meist tektonisch' Kot am Kinderschuh
| Латерит в основному тектонічно дефоліює фекалії на дитячому взутті
|
| Tektonisch' Kot am Kinderschuh | Тектонічний кал на дитячому взутті |