Переклад тексту пісні Ziguezagueou - Beth Carvalho

Ziguezagueou - Beth Carvalho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ziguezagueou, виконавця - Beth Carvalho. Пісня з альбому Saudades Da Guanabara, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 10.04.1989
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Ziguezagueou

(оригінал)
É normal o amor se acabar inacabado
Natural cada um se julgar
Mais culpado
Mas ninguém é capaz de matar
O amor bem matado
Nosso amor é assim
È comum o amor de nós dois
É ida e volta
E nenhum encontrando nos dois
A resposta
Aliás tanto tempo depois eu nem sei
Se isso importa
Se foi bom ou ruim
Foi demais ver a noite seguir
Uma estrela cadente
Qual de nós vendo a estrela cair
Não lembrou de pedir
Esse nosso amor ziguezagueou
E foi sem direção
Se foi bom ou ruim
Foi demais
É comum o amor de nós dois
É ida e volta
E nenhum encontrando nos dois
A resposta
Aliás tanto tempo depois
Eu nem sei
Se isso importa
Se foi bom ou ruim
Foi demais ver a noite seguir
Uma estrela cadente
Qual de nós vendo a estrela cair
Não lembrou de pedir
Esse nosso amor ziguezagueou
E foi sem direção
Se foi bom ou ruim
Foi demais
(переклад)
Це нормально, коли кохання залишається незакінченим
Природне кожне судження
більш винний
Але ніхто не може вбити
Кохання добре вбито
наша любов така
Любов у нас обох спільна
Це поїздка туди й назад
І в обох не знайдено жодного
Відповідь
Насправді, так довго, я навіть не знаю
якщо це має значення
Якщо це було добре чи погано
Було дивно спостерігати, як триває ніч
падаюча зірка
Хто з нас спостерігає, як падає зірка
Не згадав запитати
Ця наша любов пішла зигзагом
І це було безнадійно
Якщо це було добре чи погано
це було забагато
Любов у нас обох спільна
Це поїздка туди й назад
І в обох не знайдено жодного
Відповідь
Насправді, так довго
не знаю
якщо це має значення
Якщо це було добре чи погано
Було дивно спостерігати, як триває ніч
падаюча зірка
Хто з нас спостерігає, як падає зірка
Не згадав запитати
Ця наша любов пішла зигзагом
І це було безнадійно
Якщо це було добре чи погано
це було забагато
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade / Sonho de um Sonho ft. Martinho Da Vila 2014
Folhas Secas 1990
A Mangueira mora em mim ft. Bateria da Mangueira 2004
O que é o que é 2004
Som sagrado 2004
Água de chuva no mar ft. Hamilton De Holanda 2004
Ainda É Tempo Pra Ser Feliz ft. Beth Carvalho 2001
Teu jeito de sorrir 2004
Me dá teu amor 2004
Argumento ft. Beth Carvalho 2010
Saudade Louca ft. Beth Carvalho 2015
Sentinela ft. Golden Boys 1969
Cordas De Aço 1991
Tanto Querer 1991
Acreditar 2001
Não Sou Mais Disso 1998
Geografia Popular 1998
Meu Samba Diz 1989
Luz negra ft. Beth Carvalho, Nicolas Krassik & Beth Carvalho 2010
Maior É Deus ft. Eduardo Gudin 2006

Тексти пісень виконавця: Beth Carvalho