Переклад тексту пісні Velho Ateu - Beth Carvalho

Velho Ateu (оригінал)

Um velho ateu, um bêbado cantor, poeta
Na madrugada cantava essa canção, seresta
Se eu fosse Deus a vida bem que melhorava
Se eu fosse Deus daria aos que não tem nada
E toda janela fechava
Pr’os versos que aquele poeta cantava
Talvez por medo das palavras
De um velho de mãos desarmadas

Velho Ateu (переклад)

Старий атеїст, п’яний співак, поет
На світанку я заспівав цю пісню, серенаду
Якби я був Богом, життя б покращилося
Якби я був Богом, то дав би тим, у кого нічого немає
І кожне вікно закрито
За вірші, які співав той поет
Можливо, зі страху перед словами
Від старого з беззбройними руками