Переклад тексту пісні Iracema - Beth Carvalho

Iracema (оригінал)

Iracema
Eu nunca mais eu lhe vi
Iracema
Meu grande amor foi embora
Chorei, eu chorei de dor porque
Iracema
Meu grande amor foi você
Iracema
Eu sempre te disse
Cuidado ao «travessar» essas ruas
Eu falava
Mas você não me escutava não
Iracema
Você «travessou» contra-mão
E hoje ela vive lá no céu
Ela vive bem juntinho de Nosso Senhor
De lembrança guardo apenas
Suas meias e seus sapatos
Iracema
Eu perdi o seu retrato
Iracema
Faltavam 20 dias pro nosso casamento
A gente ia se casar
Você «travessou» a rua São João, logo a São João
Veio um carro, te pegou, te «pincha» no chão
O chofer não teve culpa
Iracema, você «travessou» contra-mão
Paciência

Iracema (переклад)

іракема
Я ніколи тебе більше не бачив
іракема
Моя велика любов пішла
Я плакала, я плакала від болю, тому що
іракема
моєю великою любов'ю був ти
іракема
Я завжди казав тобі
Будьте обережні, «переходячи» ці вулиці
я говорив
Але ти мене не послухав
іракема
Ви «схрестилися» проти руки
І сьогодні вона живе там, на небесах
Вона живе дуже близько до нашого Господа
На пам'ять тільки зберігаю
Ваші шкарпетки та черевики
іракема
Я загубив твій портрет
іракема
20 днів до нашого весілля
Ми збиралися одружитися
Ви «перетнули» вулицю Сан-Жуан, потім Сан-Жуан
Приїхала машина, підібрала, «щипає» на підлозі
Шофер був не винен
Iracema, ви «перейшли» проти
Терпіння