Переклад тексту пісні Iracema - Beth Carvalho

Iracema - Beth Carvalho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iracema, виконавця - Beth Carvalho. Пісня з альбому Pérolas, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Iracema

(оригінал)
Iracema
Eu nunca mais eu lhe vi
Iracema
Meu grande amor foi embora
Chorei, eu chorei de dor porque
Iracema
Meu grande amor foi você
Iracema
Eu sempre te disse
Cuidado ao «travessar» essas ruas
Eu falava
Mas você não me escutava não
Iracema
Você «travessou» contra-mão
E hoje ela vive lá no céu
Ela vive bem juntinho de Nosso Senhor
De lembrança guardo apenas
Suas meias e seus sapatos
Iracema
Eu perdi o seu retrato
Iracema
Faltavam 20 dias pro nosso casamento
A gente ia se casar
Você «travessou» a rua São João, logo a São João
Veio um carro, te pegou, te «pincha» no chão
O chofer não teve culpa
Iracema, você «travessou» contra-mão
Paciência
(переклад)
іракема
Я ніколи тебе більше не бачив
іракема
Моя велика любов пішла
Я плакала, я плакала від болю, тому що
іракема
моєю великою любов'ю був ти
іракема
Я завжди казав тобі
Будьте обережні, «переходячи» ці вулиці
я говорив
Але ти мене не послухав
іракема
Ви «схрестилися» проти руки
І сьогодні вона живе там, на небесах
Вона живе дуже близько до нашого Господа
На пам'ять тільки зберігаю
Ваші шкарпетки та черевики
іракема
Я загубив твій портрет
іракема
20 днів до нашого весілля
Ми збиралися одружитися
Ви «перетнули» вулицю Сан-Жуан, потім Сан-Жуан
Приїхала машина, підібрала, «щипає» на підлозі
Шофер був не винен
Iracema, ви «перейшли» проти
Терпіння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade / Sonho de um Sonho ft. Martinho Da Vila 2014
Folhas Secas 1990
A Mangueira mora em mim ft. Bateria da Mangueira 2004
O que é o que é 2004
Som sagrado 2004
Água de chuva no mar ft. Hamilton De Holanda 2004
Ainda É Tempo Pra Ser Feliz ft. Beth Carvalho 2001
Teu jeito de sorrir 2004
Me dá teu amor 2004
Argumento ft. Beth Carvalho 2010
Saudade Louca ft. Beth Carvalho 2015
Sentinela ft. Golden Boys 1969
Cordas De Aço 1991
Tanto Querer 1991
Acreditar 2001
Não Sou Mais Disso 1998
Geografia Popular 1998
Meu Samba Diz 1989
Luz negra ft. Beth Carvalho, Nicolas Krassik & Beth Carvalho 2010
Maior É Deus ft. Eduardo Gudin 2006

Тексти пісень виконавця: Beth Carvalho