Переклад тексту пісні Fogo de Saudade (Ao Vivo) - Beth Carvalho

Fogo de Saudade (Ao Vivo) (оригінал)

Dentro do meu ser
Arde uma paixão
Fogo de saudade
Invade o coração
Foi sem perceber
Que o amor chegou
Sem nem mais porque
A luz se apagou
E sendo assim
A minha voz não vou calar
Desejo sim
Que um novo sol venha brilhar
Quem ama prá valer
Do amor se fortalece
Não fiz por merecer
A dor que me entristece
E sendo assim…
Só quero meu lugar
Nas asas dessa ilusão
Que tanto me fez chorar

Fogo de Saudade (Ao Vivo) (переклад)

Всередині моєї істоти
палає пристрасть
вогонь туги
Вторгається в серце
Це було без усвідомлення
Ця любов прийшла
Більше нема чому
Світло згасло
І так
Мій голос не замовкне
Бажаю так
Хай засяє нове сонце
Хто справді любить
Любов зміцнюється
Я цього не заслужив
Біль, що засмучує мене
І так…
Я просто хочу своє місце
На крилах цієї ілюзії
Це змусило мене так сильно плакати