Переклад тексту пісні Swim Naked - Betcha

Swim Naked (оригінал)

Tell me all the lies your mother fed
Just to keep your eyes from going red
Won’t you tell me all the lies your father sold you
To keep up fear encased inside your mind
Well I hope you find…
You can play in the dark
You can swim naked in the lake, take your car
Take it out west then if you stay
Don’t you correct it now
Just go!
Well if I had to sing tell me would that make you nervous
Because I can feel the innocence hiding right behind your eyes
Then you tell me on the Telly, that everybody must be going crazy
Cause you would never wanna be living in the dead of night
Well I hope you find…
You can play in the dark
You can swim naked in the lake, take your car
Take it out west then if you stay
Don’t you correct it now
Shshstataou
Yeah yeah
Cause I know that in your heart of hearts
(I know that in your heart of hearts)
That you’ve been looking for some kind of stars
(you've been looking for some kind of stars)
With the road and its wide and if you open
Your eyes and look around is it for the sound
You can play in the dark
You can swim naked in the lake, take your car
Take it out west then if you stay
Don’t you correct it now

Swim Naked (переклад)

Розповідай мені всі вигадки, якими мати тебе колись живила,
Лишень аби не спалахнули очі багряним вогнем безсоння,
Чи скажеш ти мені про ті облуди, що батько твій зумів тобі продати,
Щоб страх, мов потойбічний птах, залишався у клітці твоєї свідомості,
Я лиш сподіваюся, ти віднайдеш…
Ти можеш гратися у темряві, де місяць — срібна маска,
Ти можеш, скинувши сором, плавати оголеною в озері, взяти ключі від машини,
І, якщо залишишся, крізь пил і сонце, рушити на захід — у край мандрів,
Не виправляй нічого зараз,
Просто рушай!
А якби я мав співати — скажи, це збудило б неспокій у твоїй душі?
Адже я відчуваю — за завісою зіниць причаїлася твоя чистота,
А потім ти говориш мені у світлі екрана, що світ змужнів від безтями,
Бо ти б ніколи не забажала жити у гущавині мертвої ночі,
Я лиш сподіваюся, ти віднайдеш…
Ти можеш гратися у темряві, де ніч — мов чорнильна ріка,
Ти можеш, скинувши вагу світу, плисти озером, узяти машину свою,
І, якщо залишишся, вирушити на захід — туди, де маряться обрії,
Не виправляй нічого зараз,
Шштатау
Так, так
Бо я знаю: у найглибшій глибині твого серця
(Я знаю це: у найпотаємнішій глибині твого серця)
Ти завжди шукала незнаних зірок над обрієм
(ти шукала ті зірки у хащах всіх своїх ночей)
І дорога широка — якщо розгорнеш
Свої очі і глянеш навколо: чи не звук ти шукаєш?
Ти можеш гратися у темряві, де ніч — мов вуаль із оксамиту,
Ти можеш плисти оголеною в озері, рушати машиною у млу,
І, якщо залишишся, вибирай захід — там, де сонце багряне згасає,
Не виправляй нічого зараз