Переклад тексту пісні Lucy Lucy - Betcha

Lucy Lucy (оригінал)

My heart’s in my head, I said
And I don’t need nobody
Unless I’ve got me somebody to rest
On my chest through the night
See I’ve been falling, it’s a guarantee
Trying to get a taste of the air I breathe
And feel my lungs so I can have enough for my life
Well, Lucy, Lucy
Oh, well I lost you for the first time, time, time
Lucy, Lucy
Oh, when I saw you for the first time, time, time (yeah)
When I saw you for the first time
My heart’s in my head, she said I ain’t going to bed
I don’t want me nobody unless I’ve got me somebody
Who’ll let me sleep in through the light
I wanna love you even if it’s just the end the day
And we got nothing to say, don’t gotta speak it
Trickle a little closer and show me all of your secret ways
To my head and to my high life
Lucy, Lucy
Oh, well I lost you for the first time, time, time
Lucy, Lucy
Oh, when I saw you for the first time, time, time
Lucy, Lucy
Oh, when I lost you for the first time, time
Lucy, Lucy
Oh, when I saw you for the first time, time (yeah)
When I saw you for the first time
So are you gonna play mind games
Or are you gonna save my grace
See I was going around
Listening for a sound
And wishing that you were right away
Was always going around
And listening for the sound
The day that you turned your hideaway
Lucy, Lucy
Oh, well I lost you for the first time
Lucy, Lucy
Oh, when I saw you for the first time, time
Lucy, Lucy
Oh, well I lost you for the first time, time
Lucy, Lucy
Oh, when I saw you for the first time, time

Lucy Lucy (переклад)

Моє серце в моїй голові, — сказав я
І мені ніхто не потрібен
Якщо я не знайшов комусь відпочити
На моїх грудях всю ніч
Бачите, я впав, це гарантія
Намагаюся відчути смак повітря, яким я дихаю
І відчуйте мої легені, щоб мені вистачило на життя
Ну, Люсі, Люсі
Ой, я вперше втратив тебе, раз, раз
Люсі, Люсі
О, коли я бачив тебе вперше, раз, раз (так)
Коли я бачив тебе вперше
Моє серце в голові, вона сказала, що я не піду спати
Я не хочу, щоб я був ніким, якщо я не маю когось
Хто дозволить мені спати крізь світло
Я хочу любити тебе, навіть якщо це лише кінець дня
І нам нема чого сказати, не треба це говорити
Підійди ближче і покажи мені всі свої таємні шляхи
До мої голови й мого світу
Люсі, Люсі
Ой, я вперше втратив тебе, раз, раз
Люсі, Люсі
О, коли я бачив тебе вперше, раз, раз
Люсі, Люсі
О, коли я вперше втратив тебе
Люсі, Люсі
О, коли я бачив тебе вперше, раз (так)
Коли я бачив тебе вперше
Тож ви збираєтеся грати в ігри розуму
Або ви врятуєте мою милість
Бачиш, я ходив навколо
Прослуховування звуку
І хотів, щоб ти був одразу
Завжди ходив
І слухати звук
День, коли ти повернув своє схованку
Люсі, Люсі
Ой, я вперше втратив тебе
Люсі, Люсі
О, коли я бачив тебе вперше, раз
Люсі, Люсі
Ой, я вперше втратив тебе
Люсі, Люсі
О, коли я бачив тебе вперше, раз