Переклад тексту пісні Deja Vu - Betcha

Deja Vu (оригінал)

It started with a conversation
I’ve practiced my lines
I’m stealing your heart away
Its feeling like we’re on rotation
Been circling 'round
Now we’re at the starting place
So back to my house
Back to my room
With backs on the ground
We’re back in the groove
If you’re goin' down
Then I’m goin' too
Round and around
It’s just what we do
We’re back to my house
Back to my room
With backs on the ground
And having the conversation
It feels like we’ve been here before
Here before
It feels like we’ve been here before
Here before
It started with an observation
You walked in my sight
And I became wide awake
It wasn’t complicated baby
So now we put it on replay
Gotta go rewind the tape
Oh, back to my house
Back to my room
With backs on the ground
We’re back in the groove
If you’re goin' down
Then I’m goin' too
Round and around
It’s just what we do
We’re back to my house
Back to my room
With backs on the ground
And having the conversation
It feels like we’ve been here before
Here before
It feels like we’ve been here before
Here before
Next thing I know
You’re climbing back under my arm
On my chest no complaining
Every time we have to part
Knowing that we’ll be coming back for more
Cause this is not something new
Hits me like deja vu when you start explaining
How it feels like you’ve been here before
Here before
Must be going back and forth
Back and forth
'Cause it feels like we’ve been here before
Here before
It feels like we’ve been here before
Here before
It feels like we’ve been here before
Here before
It feels like we’ve been here before
Here before
It feels like we’ve been here before

Deja Vu (переклад)

Це почалося розмовою
Я практикував свої репліки
Я краду твоє серце
Таке відчуття, ніби ми на ротації
Круглив навколо
Тепер ми на стартовому місці
Тож повернуся до мого дому
Повернуся до мої кімнати
Зі спиною на землі
Ми знову в голові
Якщо ви падаєте
Тоді я теж піду
Кругом і навколо
Це те, що ми робимо
Ми повернулися до мого дому
Повернуся до мої кімнати
Зі спиною на землі
І вести розмову
Здається, що ми були тут раніше
Тут раніше
Здається, що ми були тут раніше
Тут раніше
Це почалося із спостереження
Ти йшов у моїх очах
І я прокинувся
Це не було складно, дитинко
Тож зараз ми поставимо на повтор
Треба перемотати стрічку назад
О, назад до мого дому
Повернуся до мої кімнати
Зі спиною на землі
Ми знову в голові
Якщо ви падаєте
Тоді я теж піду
Кругом і навколо
Це те, що ми робимо
Ми повернулися до мого дому
Повернуся до мої кімнати
Зі спиною на землі
І вести розмову
Здається, що ми були тут раніше
Тут раніше
Здається, що ми були тут раніше
Тут раніше
Наступне, що я знаю
Ти лізеш мені під руку
На моїх грудях не скаржиться
Кожного разу ми мусимо розлучатися
Знаючи, що ми повернемося за ще
Бо це не щось нове
Коли ти починаєш пояснювати, мене вражає як дежавю
Яке відчуття, ніби ви були тут раніше
Тут раніше
Мабуть їти туди й назад
Взад і вперед
Тому що здається, що ми були тут раніше
Тут раніше
Здається, що ми були тут раніше
Тут раніше
Здається, що ми були тут раніше
Тут раніше
Здається, що ми були тут раніше
Тут раніше
Здається, що ми були тут раніше