Переклад тексту пісні Still Love You - Betcha

Still Love You (оригінал)

For Emma forever go on the stereo
Taking all this melatonin for the seratonin
I’ve been listening to records that you always used to spin
Got the film in the projector we would watch when you were sick
You can keep all of my sweaters you collected when you took them home
I still love you
I still love you baby
I still love you
And I’d love it if you’d turn around
I still love you
I still love you baby
And I gotta tell you now before you go
That I still love you
I still love you baby
Waking up in bed alone moving very slow
Called you on the telephone only got a tone
Now I’m listening to records that you always used to spin
Got the film in the projector we would watch when you were sick
You an keep every sweater you collected when u had to go
I still love you
I still love you baby
I still love you
And I’d love it if you’d turn around
I still love you
I still love you baby
And I gotta tell you now before you go
That I still love you
I still love you baby
Do you want me like I want you
I’ve been dying to know if we can keep this alive
Say you want me like I want you
Just tell me how to make is right
I still love you
I still love you baby
I still love you
And I’d love it if you’d turn around
I still love you
I still love you baby
And I gotta tell you now before you go
That I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you
Cause I still love you

Still Love You (переклад)

Для Емми назавжди ввімкніть стерео
Приймаючи весь цей мелатонін замість серотоніну
Я слухав платівки, які ти завжди крутив
Взяв фільм у проекторі, який ми дивилися б, коли ти хворів
Ви можете зберегти всі мої светри, які ви зібрали, коли принесли їх додому
Я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе, дитино
Я все ще люблю тебе
І я був би радий, якщо б ви обернулися
Я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе, дитино
І я повинен сказати вам зараз, перш ніж ви підете
Що я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе, дитино
Прокинутися в ліжку на самоті, рухатися дуже повільно
Дзвонив вам по телефону, отримав лише гудок
Зараз я слухаю платівки, які ти завжди крутив
Взяв фільм у проекторі, який ми дивилися б, коли ти хворів
Ви зберігаєте кожен светр, який зібрали, коли вам потрібно було йти
Я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе, дитино
Я все ще люблю тебе
І я був би радий, якщо б ви обернулися
Я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе, дитино
І я повинен сказати вам зараз, перш ніж ви підете
Що я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе, дитино
Ти хочеш мене, як я хочу тебе?
Мені дуже хотілося дізнатися, чи зможемо ми це зберегти
Скажи, що ти хочеш мене, як я хочу тебе
Просто скажіть мені, як зробити правильно
Я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе, дитино
Я все ще люблю тебе
І я був би радий, якщо б ви обернулися
Я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе, дитино
І я повинен сказати вам зараз, перш ніж ви підете
Що я все ще люблю тебе
Тому що я все ще люблю тебе
Тому що я все ще люблю тебе
Тому що я все ще люблю тебе