Переклад тексту пісні Vuelos - Bersuit Vergarabat

Vuelos (оригінал)

Vos me ests mirando y yo voy a caer,
Colgado en tu sin.
Vos me ests mirando y yo voy a caer.
No me ves pero ah voy
A buscar tu prisin
De llaves que slo cierran…
No ves pero ah voy a encontrar tu prisin.
Y la bruma rebota siempre hacia aqu.
Espuma de miedo,
Viejo apagn,
Y la bruma rebota, siempre hacia aqu.
Solo voy a volver,
Siempre me vas a ver
Y cuando regrese
De este vuelo eterno.
Solo vers en m,
Siempre a travs
De m un paisaje de espanto as.
Y el nylon abri
Sus alas por m…
Y ahora ve solo viento.
Y el nylon abri
Su alas en mi.
Tu cara se borra,
Se tie de gris,
Sers una piedra sola…
Te desprendes de m,
Yo me quedo en vos…
Ya mis ojos son barro
En la inundacin
Que crece, decrece,
Aparece y se va
Y mis ojos son barro
En la inundacin

(переклад)

Ти дивишся на мене, а я впаду,
Висіти на вашому без.
Ти дивишся на мене, а я впаду.
Ви мене не бачите, але я йду
шукати свою тюрму
Про ключі, які тільки закривають...
Ти не бачиш, а там я знайду твою в'язницю.
І туман завжди відскакує сюди.
піна страху,
старе затемнення,
І туман відскакує назад, завжди ось так.
Я просто повертаюся
ти завжди побачиш мене
і коли я повернуся
З цього вічного польоту.
Ти тільки в мені побачиш,
завжди наскрізь
Від мене пейзаж жахів.
І нейлон відкрився
Його крила для мене…
А тепер він бачить тільки вітер.
І нейлон відкрився
Його крила на мені.
Ваше обличчя стерто
Це сіре,
Будеш самотнім каменем...
ти позбудешся від мене,
Я залишаюся в тобі...
Мої очі вже брудні
у повені
що росте, зменшується,
з'являється і йде
А мої очі брудні
у повені