Переклад тексту пісні Vamos, no llegamos - Bersuit Vergarabat

Vamos, no llegamos (оригінал)

Estaba en la panza y no podía esperar
Rompí a los tres meses la placenta de mamá
Con quinientos gramos empecé a caminar
Por la ciudad, ¿para qué?
no sé
Antes yo no llegaba, no llegaba
A correr…
Talo semáforos en la avenida
Y con mi nuevo auto voy por las vías
Cada mes cambio de edad
Hoy soy mayor que papá, que papá
Vamos, no llegamos
Vamos, no llegamos
Se nos va la vida
Que si no llegamos
Que si no llegamos no sé, que se yo
Vamos, no llegamos
Vamos, no llegamos
Se nos va la vida
Que si no llegamos
Que si no llegamos
Vuelvo vencido a la casita de mis viejos
Y llegué antes que pudieran extrañarme
Un viejo uranio pregunta que hago por acá
No quiero más lentos si no hay nadie al lado mío
Por que soy el primer hombre sin sombra
Tengo un almanaque que tiene segunderos
Plantas crecedoras que caminan
Escapo de esas fotos y mi esposa quedo sola
En el álbum, chau a los recuerdos
Antes yo no llegaba, no llegaba
Vuelvo vencido a la casita de mis viejos
Y llegué antes que pudieran extrañarme
Un viejo uranio pregunta que hago por acá
No quiero más lentos si no hay nadie al lado mío
Por que soy el primer hombre sin sombra
Si hubiera un récord de vida sería campeón mundial
Es que siempre llegué antes de largar
La vida es un evento, gana el que corre más
Por llegar antes a las cosas fui impuntual
Vamos, no llegamos
Vamos, no llegamos
Se nos va la vida
Que si no llegamos
Que si no llegamos no sé, que se yo
Vamos, no llegamos
Vamos, no llegamos
Se nos va la vida
Que si no llegamos
Que si no llegamos

(переклад)

Я був у животі і не міг дочекатися
У мами в три місяці лопнула плацента
З п’ятсот грамів я почав ходити
По місту, для чого?
не знаю
Раніше я не приїхав, я не приїхав
Бігти…
Тало ​​світлофори на просп
І зі своєю новою машиною я їду на траси
Щомісяця я змінюю свій вік
Сьогодні я старший за тата, за тата
Давай, ми не встигли
Давай, ми не встигли
життя йде геть
А якщо ми туди не потрапимо
Що якщо ми туди не потрапимо, я не знаю, що я знаю?
Давай, ми не встигли
Давай, ми не встигли
життя йде геть
А якщо ми туди не потрапимо
А якщо ми туди не потрапимо
Я повертаюся переможеним до дому своїх батьків
І я прийшов раніше, ніж вони встигли пропустити мене
Старий уран питає, що я тут роблю
Я не хочу повільніше, якщо поруч зі мною нікого немає
Бо я перша людина без тіні
У мене є альманах, у якому є секунди
вирощування рослин, які ходять
Я тікаю від тих фотографій, а моя дружина залишається одна
В альбомі до побачення, спогади
Раніше я не приїхав, я не приїхав
Я повертаюся переможеним до дому своїх батьків
І я прийшов раніше, ніж вони встигли пропустити мене
Старий уран питає, що я тут роблю
Я не хочу повільніше, якщо поруч зі мною нікого немає
Бо я перша людина без тіні
Якби був життєвий рекорд, я був би чемпіоном світу
Хіба що я завжди приходив перед від'їздом
Життя - це подія, перемагає той, хто більше пробігає
За те, що я прийшов раніше, я був непунктуальний
Давай, ми не встигли
Давай, ми не встигли
життя йде геть
А якщо ми туди не потрапимо
Що якщо ми туди не потрапимо, я не знаю, що я знаю?
Давай, ми не встигли
Давай, ми не встигли
життя йде геть
А якщо ми туди не потрапимо
А якщо ми туди не потрапимо