Переклад тексту пісні Sistema al mejor postor - Bersuit Vergarabat

Sistema al mejor postor (оригінал)

Miras en la pantalla
Y estas confundido
Solo ves policías y farsantes políticos
Señalando con el dedo hacia otro lugar
No necesitamos guías
Sabemos mirar
Tomar lo bueno es desafiar al destino
Al escuchar las fanfarrias sonar
Hay que cerrar los oídos
Porque el sistema grita es servidor del capital
Callando al poeta pues no es de comerciar
La estatura de mi optimismo no tiene hospedaje en un asilo
Mientras halla un niño que se quiera formar en la
Profesión del alma que es soñar
No quiero hacer no
Un discurso florido
Ni una rima exacta
Tampoco un lirismo
Vengo a entregarles mi efusividad
Nosotros existimos y no somos sociedad

(переклад)

Ти дивишся на екран
і ти розгублений
Ви бачите лише копів і політичні махінації
Вказуючи пальцем кудись ще
Нам не потрібні гіди
ми знаємо, як дивитися
Взяти те, що добре, – це кинути виклик долі
Почувши звук фанфар
Треба закрити вуха
Тому що система кричить, що вона слуга капіталу
Замовкнути поета, бо це не для торгівлі
Зростання мого оптимізму не має місця в притулку
Поки ви знайдете дитину, яка хоче отримати освіту в
Професія душі, яка мріє
Я не хочу робити ні
квітчаста мова
Не точна рима
Ані ліризм
Я прийшов, щоб передати вам свою енергію
Ми існуємо і ми не суспільство