Переклад тексту пісні Siempre El Mismo - Bersuit Vergarabat

Siempre El Mismo (оригінал)

Deje todas las cartas sobre la mesa
Ninguna idea en la cabeza
Y una cruz en cada estación
Flores en cada uno de los aniversarios
Polvo de fe en cada mandatario
Y mi paciencia en cada confesión
Cambie mil veces la piel de mi existencia
Día tras día mi débil creencia
Hasta ocultarme de mi desnudez
Y fui portador de un alma odiosa
Deje en el aire mi infancia rota
En tres acordes de rock and roll…
No me debo a las proezas de los machistas
Ni a la limpieza de los fachistas
Ni a los consejos de seguridad…
Ni me entrego a los empresarios del cielo
Que con sus dietas de carroñeros
Siembran desdicha para alimentarse…
Infelizmente no pago solo con dinero
También pago con lo que mas quiero
Con mi tiempo y con mi libertad
También pago con el espacio de mi mente aturdida
Con mi cuerpo que es comida podrida
Con mis oídos que son brutalidad…
También pago con mi sangre que es solo basura
Probando pastillas que a nadie curan
Soy tu cobayo medicinal
Ay!
también pago por todas las recetas de amor
Y como un creyente arrodillado voy
Hasta el altar a pedir perdón…
No me debo a los fans del primer del mundo
Ni a los decretos de los difuntos que tiranizan
Desde el mas allá
Mucho menos a los cobardes moralistas
Que ven un culo y se aterrorizan
Orgullosos de la infertilidad…
¡A ver porque tengo que ser siempre el mismo
Pelotudo que paga
La concha de tu madre, la puta que te pario!
¡a ver porque tengo que ser siempre el mismo
Pelotudo que paga
La concha de tu madre, la puta que te pario!
No me debo a las proezas de los machistas
Ni a la limpieza de los fachistas
Ni a los consejos de seguridad…
No!
no me entrego a los empresarios de cielo
Que con sus dietas de carroñeros
Siembran desdicha para alimentarse…
¡A ver porque tengo que ser siempre el mismo
Pelotudo que paga
La concha de tu madre, la puta que te pario!
A ver porque tengo que ser siempre el mismo
Pelotudo que paga
La concha de tu madre, la puta que te pario!
A ver porque tengo que ser siempre el mismo!!!

(переклад)

Покладіть всі картки на стіл
немає ідеї в голові
І хрест на кожній станції
Квіти на кожну річницю
Порошок віри в кожного президента
І моє терпіння в кожній сповіді
Я тисячу разів змінював шкіру свого існування
День за днем ​​моя слабка віра
Поки не сховаюся від своєї наготи
А я був носієм ненависної душі
Я залишив своє розбите дитинство в повітрі
У трьох рок-н-рольних акордах…
Я не зобов'язаний подвигам мачо
Ані до очищення від фашистів
Навіть не поради з безпеки…
Я також не віддаюся небесним бізнесменам
Це з їхніми сміттярними дієтами
Вони сіють нещастя, щоб прогодувати себе...
На жаль, я плачу не тільки грошима
Я також плачу тим, що хочу найбільше
Зі своїм часом і своєю свободою
Я також плачу простором свого ошелешеного розуму
З моїм тілом гнила їжа
З моїми вухами це жорстокість...
Я також плачу своєю кров’ю, яка просто сміття
Спробуйте таблетки, які нікого не лікують
Я твоя лікарська морська свинка
Ой!
Я також плачу за всі любовні рецепти
І як віруючий на колінах я йду
До вівтаря просити прощення...
Я не зобов'язаний шанувальникам першим у світі
Ані до указів мертвих, які тиранізують
з-за меж
Набагато менше боягузливим моралістам
Хто бачить дупу і жахається
Пишаюся безпліддям…
Давайте подивимося, чому я повинен завжди бути таким же
мудак, який платить
Шкаралупа твоєї матері, повія, що тебе народила!
Давайте подивимося, чому я повинен завжди бути таким же
мудак, який платить
Шкаралупа твоєї матері, повія, що тебе народила!
Я не зобов'язаний подвигам мачо
Ані до очищення від фашистів
Навіть не поради з безпеки…
Не!
Я не віддаюся небесним підприємцям
Це з їхніми сміттярними дієтами
Вони сіють нещастя, щоб прогодувати себе...
Давайте подивимося, чому я повинен завжди бути таким же
мудак, який платить
Шкаралупа твоєї матері, повія, що тебе народила!
Давайте подивимося, чому я повинен завжди бути таким же
мудак, який платить
Шкаралупа твоєї матері, повія, що тебе народила!
Давайте подивимося, чому я повинен завжди бути таким самим!!!