Переклад тексту пісні Shit Shit Money Money - Bersuit Vergarabat

Shit Shit Money Money (оригінал)

¿Es una luz, o un fogonazo de llanto?
El vil metal, la cacerola vacía
Riña entre dos, donde uno esta distraído
Y es invisible el que esta disparando
No ves las grandes historias
La inocencia es veneno
Y te enveneno
El pecho se pone tieso
Y hay que llegar a Marzo
Las hojas tienen que caer
Te mato o me escapo
Brutal es tu desprecio
Te miro a los ojos
Te encuentro conocido
¿Vos tambiÃ(c)n sos argentino?
Todos los teros
Estaban gritando «money».
Fue una sonada de Folcklore inofensivo
Y vomite una horrible lucidez
Conmovido,
Escucho como un ciego
Veo el dolor del sonido
¡No mientas mas!
Decime, ¿TenÃ(c)s pudor, tibio orgullo
O una horrible decepción?
Fue solo un desmayo
Que duro demasiado
Y, si alguno despierta
Seguro sera eterno
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, shit, yeah, yeah
¡Basta de flotar en la mierda!
¡Mierda!
¡Mierda!
Te mato o me escapo
Brutal es tu desprecio
Te miro a los ojos
Te encuentro conocido
¡Vos tambiÃ(c)n sos argentino

(переклад)

Це світло, чи спалах сліз?
Підлий метал, порожня каструля
Сварка двох, де один відволікається
А той, хто стріляє, невидимий
Ви не бачите великих історій
невинність - це отрута
і я тебе отрую
грудна клітка стає жорсткою
І треба добиратися до березня
Листя має опадати
Я вб'ю тебе або втечу
Жорстока ваша зневага
Я дивлюсь у твої очі
Я вважаю вас знайомим
Ви також аргентинець?
всі тероси
Вони кричали «гроші».
Це був звук нешкідливого фольклору
І блювало жахливою прозорістю
переїхав,
Слухаю, як сліпий
Я бачу біль від звуку
Не бреши більше!
Скажи, чи є у тебе скромність, тепленька гордість
Або жахливе розчарування?
Це була просто непритомність
це зайняло занадто багато часу
А якщо хтось прокинеться
Воно неодмінно буде вічним
Так, так, так, так
Так, так, лайно, так, так
Більше не плавати в лайні!
лайно!
лайно!
Я вб'ю тебе або втечу
Жорстока ваша зневага
Я дивлюсь у твої очі
Я вважаю вас знайомим
Ви також аргентинець