Переклад тексту пісні Rebelión - Bersuit Vergarabat

Rebelión (оригінал)

Millones escasos, penosos retazos
A todos nos falta un pedazo
Dientes apretados, siempre enojados
Esclavos de los resultados
Sera la avaricia una bruta codicia
O miedo a que falte despues?
Que acaparamos, y pasa la vida
Y no paramos de correr…
Flores que nunca son, a que dimos poder?
Cuanto mas hay que tener?
Te miro a los ojos y estan siempre rojos
Veneno hay en tu corazon
Crecio la coraza, y se que te pasa
Te aterra tanta agresion
Sera un mal viaje, lleno de peajes
Lo que nos impide llegar
A un sueño gastado, desenamorados
Que esta por vivir su final…
Nos quedara niñez, capaz de perfumar
El futuro que vendra?
Rebelion, rebelion, rebelion
Te pido una vez mas
Rebelion, rebelion, rebelion
Te quiero mucho mas…
Sera la mentira un paño de agua fria
Para no salir a matar?
Perdimos el cielo, y no hay consuelo
Nos produce fobia amar
Nos quedara vision, restos de alguna luz
Para bajarnos de esta cruz?
Rebelion, rebelion, rebelion
Te pido una vez mas
Rebelion, rebelion, rebelion
Te quiero mucho mas…
Rebelion, buenas son
Muchas vidas detras de un mismo sol
Rebelion, por eso canto
Rebelion, te quiero tanto
Rebelion, sos todo corazon
Rebelion, rebelion…
Rebelion, rebelion…

(переклад)

Дефіцитні мільйони, болючі уривки
Нам усім не вистачає шматочка
Зціпивши зуби, завжди злий
Раби результатів
Жадібність буде грубою жадібністю
Або боїтеся, що пізніше він пропаде?
Що ми монополізуємо, і життя проходить
І ми не припиняємо бігти...
Квіти, яких ніколи не буде, чому ми дали силу?
Скільки ще треба мати?
Я дивлюся в твої очі, а вони завжди червоні
У вашому серці є отрута
Броня виросла, і я знаю, що з тобою відбувається
Настільки агресія вас лякає
Це буде погана подорож, повна мита
Що нам заважає досягти
До витраченої мрії, від кохання
Ось-ось доживе свій кінець...
У нас буде дитинство, здатне до духів
Майбутнє?
Бунт, бунт, бунт
Прошу вас ще раз
Бунт, бунт, бунт
Я люблю тебе більше…
Брехня буде ганчіркою холодної води
Щоб не вийти вбивати?
Ми втратили рай, і немає втіхи
Це викликає у нас фобію від любові
У нас буде бачення, залишки світла
Щоб зняти нас з цього хреста?
Бунт, бунт, бунт
Прошу вас ще раз
Бунт, бунт, бунт
Я люблю тебе більше…
Бунт, вони хороші
Багато живе за одним сонцем
Бунт, тому й співаю
бунт я тебе дуже люблю
Бунт, ти весь серце
бунт, бунт...
бунт, бунт...