Переклад тексту пісні ¿Que Paso? - Bersuit Vergarabat

¿Que Paso? (оригінал)

Te torcieron el brazo
Y no bajaste mas ni a la vereda;
Nuestras pasiones cansadas
Entristecen a esta era que acaba …
Sola en tu guarida
Sos el secreto de una ciudad perdida;
Quiero cantarte para no olvidarte
Un dia y por siempre
Si una gran caravana
Sacudiera tus pupilas
Con una procesin de ciegos
Que trafican luces sin brillo
Si tus faroles no arden
Por lo menos dame de tu carne;
En mi cancin te has perdido
No encontrarte trajo mala suerte
Y pregunto
Que pas?
… me pregunto
Que pas?
… me pregunto
Que pas?
… me pregunto
Que pas?
… me pregunto
Se apaga el cielo, esta descolorido
Y no lo ves de mirar hacia el frente;
El hambre cielgo mordi tu sol
El mar por miedo perdi su quejido eterno
Maldita espera!
Es el mejor tiempo perdido
Te apagas, me apague o me apagas
O qu haces, o qu hago
Que pas?
… me pregunto
Que pas?
… me pregunto
Que pas?
… me pregunto
Que pas?
… me pregunto
Oh, Oh, Oh, como yo vivo Uooo
Oh, Oh, Oh, y esta maldita espera …
No me digas eso!

(переклад)

вони викрутили тобі руку
І ти вже не спускався, навіть на тротуар;
Наші втомлені пристрасті
Вони засмучують цю епоху, яка закінчується…
один у своїй лігві
Ти таємниця втраченого міста;
Хочу співати тобі, щоб тебе не забути
Один день і назавжди
Так, великий караван
Потрясіть зіниці
З процесією сліпих
що світлофори глухі
Якщо ваші ліхтарі не горять
Принаймні дай мені свого м’яса;
У моїй пісні ти загубився
Не знайти вас принесло нещастя
І запитав
Що сталося?
… Цікаво
Що сталося?
… Цікаво
Що сталося?
… Цікаво
Що сталося?
… Цікаво
Небо гасне, воно зблякло
І ти не бачиш цього, дивлячись прямо перед собою;
сліпий голод кусав твоє сонце
Море від страху втратило свій вічний стогін
До біса чекай!
Це найкраще втрачений час
Ви вимикаєте, вимикаєте мене або вимикаєте мене
Або що ти робиш, чи що я роблю
Що сталося?
… Цікаво
Що сталося?
… Цікаво
Що сталося?
… Цікаво
Що сталося?
… Цікаво
Ой, ой, як я живу оооо
О, о, о, і це проклято чекання…
Не кажи мені цього!