Переклад тексту пісні Porno Star - Bersuit Vergarabat

Porno Star (оригінал)

¿Viste esos pibes que vienen al bar?
Vos capaz que los conocÃ(c)s
No tienen cara de muy buen comer
Y no toman agua
Trasnochadores a más no poder
Están viviendo la vida al revÃ(c)s
Caen rendidos cuando sale el sol
Y ¿quiÃ(c)n los levanta?
¿Viste esas noches cuando no das más
Y el cuerpo empieza a pedir por favor
Ya no hay faso, ni beso, ni alcohol para consolarte
Y, sin embargo, vos te quedás
Abrazadita a esa copa sensual?
Como que todo va llegando tarde
A tu mundo remoto
Por no estar ahí
Tu amor perdí
Igual puedo jugar
Al porno star, por no estar
Por no estar
Siempre los miro desde mi rincón
Encañonados por la desazón
Por más que quieren huirle al dolor
No pueden hacerlo
Y yo lo digo porque soy igual
Diez años yendo al mismo lugar
Como que estoy esperando que pase
Algo inesperado y no
Si me confiesan que hoy es el fin
Y es un secreto que no hay que decir
Me voy tranquilo, pateando hasta el bar
A buscar un trago
Estoy seguro de que vos vas a estar
Mucho más linda que la ultima vez
En una de esas el Diablo nos lleva
Para el mismo lado
Por no estar ahí
Tu amor perdí
Igual puedo jugar
Al porno star
Una estrella fugaz
Hoy persegui
Rocé la eternidad
Y me extinguí
Porno star, por no estar
Porno star, por no estar, por no estar ahí

(переклад)

Ви бачили тих дітей, які прийшли до бару?
Ви здатні їх знати
Вони не мають обличчя дуже добре їдять
І вони не п'ють воду
Сови на макс
Вони живуть назад
Вони засинають, коли сходить сонце
А хто їх виховує?
Ти бачив ті ночі, коли більше не віддаєш
І тіло починає просити, будь ласка
Немає ні фасо, ні поцілунку, ні алкоголю, щоб втішити вас
І все ж ти залишайся
Обіймаєш цю чуттєву чашку?
Ніби все приходить пізно
У свій віддалений світ
за те, що там немає
Я втратив твою любов
Я ще можу грати
Порнозірці за те, що вона не є
за те, що не є
Я завжди спостерігаю за ними зі свого кутка
Розстріляний занепокоєнням
Як би вони не хотіли втекти від болю
вони не можуть цього зробити
І я кажу це, тому що я такий самий
Десять років ходили на те саме місце
Ніби я чекаю, коли це станеться
Щось несподіване і ні
Якщо ти зізнаєшся мені, що сьогодні кінець
І це таємниця, яку не варто розповідати
Я йду легко, ногою до штанги
шукають випити
Я впевнений, що ти будеш
Набагато красивіше, ніж минулого разу
В одному з них диявол бере нас
в ту саму сторону
за те, що там немає
Я втратив твою любов
Я ще можу грати
до порнозірки
Падаюча зірка
Сьогодні я погнався
Я качав вічність
і я погасив
Порнозірка за те, що не є
Порнозірка за те, що не є, за те, що немає