Переклад тексту пісні Murguita Del Sur - Bersuit Vergarabat

Murguita Del Sur (оригінал)

Cuatro ebrios se lo llevan al rockero
Otra vez ha fracasado el funeral
En el barrio de relamen las pancartas
Avivando al modelo para armar
Baila, baila, el boca en boca está de faso
Pero esta vez el muerto regresó
Y sentía que era extraño en esta orquesta
Que aburría de sonar en Sol mayor
¿Por qué, ese palo que te amasa
Que te afofa, que te aplasta
Vos lo usas para matar?
Después, cuando ya no queda nada
No hay más ojos, no hay más manos
Lo querés acariciar…
No hay nada (ohh)
Lo amás (ohh)
No hay nada (ohh)
No queda nada (ohh)
Oficinas alistando predadores
En las radios incitando al festival
Que recuerda por primera a un hombre
Que la gente hoy está queriendo más …
Con el tiempo se nos fue para la cresta
De una ola que no para de crecer
Hoy su cara está en todas las remeras
Es un muerto que no para de nacer …
¿Cuál es?
Kamikazes de otras almas
Aburridos en sus casas
No se animan ni a cantar (no se animan ni a cantar)
Después, alucinan que planea
Un héroe de otras tierras
Y lo viene a rescatar …
Es esa (ohh)
Si no está (ohh)
La jeta (ohh)
Vos armás
Una careta (ohh)
Con tus ganas…
Amén (Amén, Amén)
Cuatro ebrios se lo llevan al rockero
Se lo llevan para siempre
Se deforma y pronto vuelve
Cuatro ebrios se lo llevan al rockero (aguante el rock & roll!)
Se lo llevan para siempre
Se deforma y pronto vuelve
Cuatro ebrios (ohh)
Se lo llevan (ohh)
Se lo llevan para siempre
Cuatro ebrios se lo llevan
Se lo llevan (ohh)
Cuatro ebrios (ohh)
Se lo llevan para siempre
Se lo llevan cuatro ebrios
Cuatro ebrios (ohh)
Se lo llevan (ohh)
Se lo llevan para siempre
Se lo llevan para siempre
Cuatro ebrios (ohh)
Se lo llevan (ohh)
Se lo llevan para siempre
Se deforma y pronto vuelve (ohh)

(переклад)

Четверо п'яних відносять до коромисла
Похорон знову зірвався
По сусідству лижуть банери
Розгортання моделі для складання
Танцюй, танцюй, слово в уста не в моді
Але цього разу мертвий повернувся
І я відчув себе дивним у цьому оркестрі
Як набридло грати соль мажор
Та палиця, яка тебе місить
Це вас душить, це вас розчавлює
Ви використовуєте його для вбивства?
Тоді, коли нічого не залишиться
ні очей, ні рук
Ти хочеш його попестити...
немає нічого (ох)
Ти любиш його (ох)
немає нічого (ох)
Нічого не залишилося (ой)
Контори вербування хижаків
На радіо, що розпалюють фестиваль
Хто перший згадає людину
Що люди сьогодні хочуть більшого…
З часом вийшли на гребінь
Про хвилю, що не припиняє рости
Сьогодні його обличчя на всіх футболках
Він мертвий, який не перестає народжуватися...
Який?
Камікадзе інших душ
нудно вдома
Вони навіть не сміють співати (вони навіть не сміють співати)
Тоді вони галюцинують, що він планує
Герой з інших країн
І він приходить його рятувати...
Це те (ооо)
Якщо ти ні (ох)
Кружка (ох)
ви руку
Маска (ох)
З вашим бажанням...
Амінь (Амінь, Амінь)
Четверо п'яних відносять до коромисла
вони беруть назавжди
Він деформується і незабаром повертається
Четверо п'яних ведуть його до рокера (тримай рок-н-рол!)
вони беруть назавжди
Він деформується і незабаром повертається
Четверо п'яних (ох)
Вони забирають це (ох)
вони беруть назавжди
Четверо п'яних забирають
Вони забирають це (ох)
Четверо п'яних (ох)
вони беруть назавжди
Четверо п'яних забирають його
Четверо п'яних (ох)
Вони забирають це (ох)
вони беруть назавжди
вони беруть назавжди
Четверо п'яних (ох)
Вони забирають це (ох)
вони беруть назавжди
Він деформується і незабаром повертається (ох)