Переклад тексту пісні Madre Hay Una Sola - Bersuit Vergarabat

Madre Hay Una Sola (оригінал)

Ciudades gigantes
Enormes cloacas
Viajan torrentes hacia el mar
De un amor que huele mal
Como anunciándole al cielo
Nuestro destino…
Se ven las marcas de la muerte
Por las ventanas del avión
El progreso fue un fracaso
Fue un suicidio
La ansiada prosperidad
Fue el mas pesado vagón
¿Para qué un juicio final?
Si ya estamos desechos
Una explosión natural
Hará una gran selección
Yo te agradezco
Porque aquí estoy
Vos sos mi única madre
Con alma y vida hoy venero tu jardín…
Te agradezco aunque me voy
Avergonzado por ser parte de la especie
Que hoy te viola en un patético festín…
No te libraste de nosotros
Nuestra desidia
Fue por tenerte regalada
El creer que no vales nada
Está pariendo hijos ciegos
Está cansada
Aunque tus lágrimas saldas
Nos pueden ahogar si quieres
Los pocos que te aman
No tienen fuerza
Como reliquia se pasean
Solo paquetes de turismo son
No hay más amigos del sol
No hay más ofrendas
Sólo este ataque mortal
Al medio del corazón…
Yo te agradezco
Porque aquí estoy
Vos sos mi única madre
Con alma y vida yo defiendo tú jardín…
Te agradezco
Aunque me voy
Avergonzado por ser parte de la especie
Que hoy te viola en un patético festín…
Te agradezco
Porque aquí estoy
Vos sos mi única madre
Con alma y vida yo defiendo tú jardín…
Te agradezco
Aunque me voy
Avergonzado por ser parte de la especie
Que hoy te viola en un patético festín…

(переклад)

міста-гіганти
величезна каналізація
Торренти подорожують до моря
Про кохання, яке погано пахне
Як сповіщення до неба
Наша доля…
Ви бачите сліди смерті
Крізь вікна літака
прогрес був провалом
це було самогубство
Довгоочікуване процвітання
Це був найважчий вагон
Чому остаточне рішення?
Якщо ми вже відходи
природний вибух
зробить чудовий вибір
Я дякую вам
тому що я тут
ти моя єдина мати
Душою і життям сьогодні вшановую твій сад...
Я дякую тобі, хоча я йду
Соромно бути частиною виду
Що сьогодні зґвалтує вас у жалюгідному бенкеті...
Ви не позбулися нас
наша лінь
Це було за те, щоб мати тебе в подарунок
Вірити, що ти нікчемний
народжує сліпих дітей
Вона втомилася
Хоча твої сльози платять
Вони можуть втопити нас, якщо хочете
небагатьох, хто любить тебе
у них немає сили
Як реліквія ходять
Є тільки туристичні пакети
Немає більше друзів сонця
більше немає пропозицій
Просто ця смертельна атака
Посередині серця...
Я дякую вам
тому що я тут
ти моя єдина мати
Душою і життям захищаю твій сад...
Я дякую вам
Хоча я йду
Соромно бути частиною виду
Що сьогодні зґвалтує вас у жалюгідному бенкеті...
Я дякую вам
тому що я тут
ти моя єдина мати
Душою і життям захищаю твій сад...
Я дякую вам
Хоча я йду
Соромно бути частиною виду
Що сьогодні зґвалтує вас у жалюгідному бенкеті...