Переклад тексту пісні La Mujer Perfecta - Bersuit Vergarabat

La Mujer Perfecta (оригінал)

Reconozco que estoy un poco cansado
Pensaba mientras tarareaba esta dulce canción
Un sol radiante, la gente reposaba en la luz
Todo ocurría normalmente transeúntes
Yo caminando por la calle sin saber a donde
Cuando creí escuchar a alguien que me decía
Algo pero vi que no se le movían los labios
Me presto una menor atención en ese momento
Cuando se acerco a mí
De una manera ingenua le pregunte:
Vos sos mujer, no yo soy croata, croata, croata, croata
Comenzamos a caminar los dos en el mismo sentido
Bamboleándonos de una manera elegante ta' linda, parecía que yo también era
lindo para ella caminábamos caminábamos
De pronto advertí que repentinamente un chico
Que paseaba normalmente a todos los perros
Como lo hacia todos los días se convierte en un
Girasol ante mis ojos y dije algún estupefaciente
Que me ha bajado me da estas sensaciones
Y unas trompetas medievales comenzaron
A anunciar una especie de sentimiento repentino
Hacia 5 minutos que te conocía y necesitaba
Preguntarte antes vos sos mujer
No yo soy croata, croata, croata, croata
A ver sacame estos mosquitos que me molestan
Y los mosquitos se retiraron comenzaron
A agrandarse a formarse mariposas pero
Soy bien macho y me la banco y no sos mas
Que una mujer, ¿sos una mujer?
No yo soy croata, croata, croata cacacaca, croata
Y me convertí en una rana y te convertiste
En un pez y me convertí en un zapato
Y te convertiste en un sillón de mimbre
Y estábamos jugando al hada madrina
Y la gente se convertía en vaso y los árboles
Comenzaban a flamear como si fueran algas
Y estábamos ahí precisamente abajo del
Agua vos sos mujer, no yo soy croata
Croata, croata, croata
Y parecía un presagio parecía algún mal anuncio
Pero yo soy bien macho y sos una mujer
Empecé a charlar absurdamente
A decir palabras inconexas a hablar de
Distintos temas a la vez
A simular movimientos de karate a bailar
A desconcertarla, las mujeres frente
Al desconcierto siempre retroceden
Pero no ya no podía dejar de moverme
Epilépticamente y decir estupideces
Aunque mi pensamiento era correcto
BASTA, BASTA!!!
VOS SOS MUJER
NO YO SOY CROATA, CROATA, CROATA
Y LA AGARRÉ DE LOS PELOS EMPECÉ A
SAMARREARLA MI FUERZA BRUTA TE
CONVERTIRA EN POLVO LA LLEVE A UN BAÑO
VERTI MI PENE SOBRE SU BOCA
ELIGIENDO EL ARMA MAS PREPOTENTE
DE LA NATURALEZA, ESTABAS LISTA TRAGALA
TRAGALA O TE ROMPO LA CARA, PUTA!
En ese instante el pene se dio vuelta hacia mi
Y comencé a penetrarme a mi mismo
Y gozaba por el ano ya era una mujer
Sentía como una mujer quería todo para mi
Yyyyy tengo vergüenza me gusta pero
También tengo dignidad y te voy a preguntar
Por mi rebeldía aunque sea vos sos mujer?
No yo soy Croata, croata, croata, croata
Me encerré en un baño y quise masturbarme
Para quedar solo con mi fantasía mi único
Tesoro antes de suicidarme quiero recordar
Quiero recordar que alguna vez yo
Era el amo de esta tierra
Mi cabeza se incrusta en mi torso, las manos
Se hunden para adentro, un torso que gira
Como una pelota, y gira como una pelota
Y gira como una pelota
VOS SOS MUJER?
NO YO SOY CROOOAAAAAAAAAAAATAAAAAAAAAAAA

(переклад)

Визнаю, я трохи втомився
Я подумав, наспівуючи цю солодку пісню
Сяйве сонце, люди відпочивали у світлі
Все відбувалося звичайно перехожими
Я йду по вулиці, не знаючи куди
Коли мені здалося, що я почув, як хтось сказав мені
Щось, але я побачив, що його губи не рухаються
Тоді я менше приділяю собі уваги
Коли ти наблизишся до мене
Я в наївній формі запитав його:
Ти жінка, а не я хорватка, хорватка, хорватка, хорватка
Ми обидва почали йти в одному напрямку
Мило витончено хитаючись, здавалося, що я теж
мило для неї ми гуляли ми гуляли
Раптом я помітив, що раптом хлопчик
Щоб він нормально всіх собак вигулював
Як він робив щодня, це стає a
Соняшник перед очима і я сказав якийсь наркотик
Те, що мене зруйнувало, викликає у мене ці відчуття
І почалися якісь середньовічні труби
Повідомити про якесь раптове почуття
5 хвилин тому я знав, що ти і мені потрібен
Запитай себе, перш ніж стати жінкою
Ні, я хорват, хорват, хорват, хорват
Давайте подивимося, як позбутися цих комарів, які мене турбують
І почали відходити комарі
Для збільшення утворити метеликів але
Я дуже мачо, і я банку, а вас більше немає
Яка жінка, ти жінка?
Ні, я хорват, хорват, хорватська какака, хорват
І я перетворився на жабу, а ти перетворився
Я був рибою, а став черевиком
І ти став плетеним кріслом
А ми грали в хрещену фею
І люди стали склом і деревами
Вони почали горіти, наче водорості
І ми були тут же під
Вода ти жінка, а не я хорват
хорватський, хорватський, хорватський
І це здавалося прикметою, здавалося, якоюсь поганим оголошенням
Але я дуже мачо, а ти жінка
Я почав безглуздо балакати
Сказати непов’язані слова для розмови
Різні теми одночасно
Імітувати рухи від карате до танців
Щоб збентежити її, жінок попереду
Від здивування вони завжди відсихаються
Але ні, я більше не міг припинити рух
Епілептично і говорити дурні речі
Хоча моя думка була правильною
Досить, досить!!!
ТИ ЖІНКА
Я НЕ ХОРВАТ, ХОРВАТ, ХОРВАТ
І Я СХІПАВ ЇЇ ЗА ВОЛОСКИ, ЩО ПОЧАВ
САМАРРЕРА МОЯ ГРУПА СИЛА
ПЕРЕРЕДУ НА ПОРОШОК НЕСУ У ВАННУЮ
Я НАЛИВ СВІЙ ПЕНІС НА ЇЇ РОТ
ВИБІР НАЙПОМОГУТНІШІЙ ЗБРОЇ
ВІД ПРИРОДИ, ЧИ ТИ ГОТОВІ ЇЇ КОВТАТИ
КОВТНЬ ЙОГО, АБО Я РОЗБІМ ТВОЄ ОБЛИЧЦЯ, КУЛЬТО!
У цей момент пеніс повернувся до мене
І я почав вникати в себе
І їй сподобався рік, коли вже була жінкою
Я відчував, що жінка хоче всього для мене
Yyyyy мені соромно, мені це подобається, але
У мене теж є гідність і я збираюся вас запитати
Через мій бунт, навіть якщо так, ти жінка?
Ні, я хорват, хорват, хорват, хорват
Я замкнувся у ванній і хотів мастурбувати
Залишитися наодинці зі своєю фантазією, моєю єдиною
Я хочу пам'ятати скарб перед самогубством
Я хочу згадати це колись я
Він був господарем цієї землі
Моя голова втиснута в мій тулуб, мої руки
Вони занурюються, тулуб повертається
Як м'яч, так і крутиться, як м'яч
І крутиться, як м’яч
ТИ ЖІНКА?
НІ, Я КРОУААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА