| Juntos de la mano
| разом рука об руку
|
| Por el parque vamos
| через парк ми йдемо
|
| Todos nos miran pasar…
| Вони всі дивляться, як ми проходимо...
|
| ¿Acaso tengamos
| ми маємо
|
| Monos en la cara?
| Мавпи в обличчя?
|
| ¿O algo que les gusta más…
| Або щось, що вам більше подобається...
|
| No me digan nada
| не кажи мені нічого
|
| Que la vida es rara
| що життя дивне
|
| Y hoy vamos a improvisar…
| А сьогодні ми будемо імпровізувати...
|
| En lo establecido
| в тому, що встановлено
|
| ¡Hay tanta pavada!
| Там стільки дурниці!
|
| ¡No queremos ni pensar…
| Ми навіть думати не хочемо...
|
| Juntos de la mano
| разом рука об руку
|
| Como tres enanos
| як три гноми
|
| En la tarde celestial
| в райський вечір
|
| Pasa un heladero y una mariposa
| Повз проходять чоловік-морозиво і метелик
|
| Posa sobre el delantal…
| Поза на фартуху…
|
| Vemos la barranca
| Ми бачимо каньйон
|
| Y nos vienen ganas
| і ми відчуваємо, що
|
| De dejarnos arrastrar…
| Дати себе тягнути...
|
| Parecemos nenes
| ми схожі на немовлят
|
| Tan despreocupados
| такий безтурботний
|
| Dedicados a jugar…
| Присвячується грі…
|
| Cómo recuerda este abrazo
| Як ви запам'ятали ці обійми?
|
| A una fogata invernal
| До зимового багаття
|
| Con los compinches del barrio
| З сусідами
|
| Apantallando el amor y el fuego
| Захищаючи любов і вогонь
|
| Para avivar este candor
| Щоб оживити цю відвертість
|
| Y así apagar el dolor
| І так вимкни біль
|
| Y transitar otro carril:
| І їхати іншою смугою:
|
| Curioso, libre y feliz…
| Цікаві, вільні та щасливі…
|
| Hecho en Buenos Aires
| Виготовлено в Буенос-Айресі
|
| Amor, pura sangre
| Любов, породистий
|
| Somos mucho más que dos…
| Нас набагато більше, ніж двоє…
|
| Donde hubo fuego
| де була пожежа
|
| Ahora se oyen risas
| сміх зараз
|
| Si es delito este fragor
| Якщо цей шум є злочином
|
| Como es tripartito
| оскільки він тристоронній
|
| Sobra el apetito
| Надмірний апетит
|
| Nos queremos de verdad…
| Ми дуже любимо один одного...
|
| No traigan más panes
| Не беріть більше хлібів
|
| Que hay muy buenas tortas
| Що є дуже гарні торти
|
| ¡Y se dejan devorar!!!
| І вони дають себе зжерти!!!
|
| Cómo recuerda este abrazo
| Як ви запам'ятали ці обійми?
|
| A una fogata invernal
| До зимового багаття
|
| Con los compinches del barrio
| З сусідами
|
| Apantallando el amor y el fuego
| Захищаючи любов і вогонь
|
| Para avivar este candor
| Щоб оживити цю відвертість
|
| Y así apagar el dolor
| І так вимкни біль
|
| Y transitar otro carril:
| І їхати іншою смугою:
|
| Curioso, libre y feliz… | Цікаві, вільні та щасливі… |