| Para las que quieran probar mayonesa
| Для тих, хто хоче спробувати майонез
|
| O un chongo que baile arriba de la mesa
| Або булочку, яка танцює на столі
|
| Cualquier desparpajo, acrobacia del tajo
| Будь-яка впевненість у собі, акробатика крою
|
| Cascadas frotadas, masajes nalgales…
| Розтирання водоспадів, масаж сідниць...
|
| No es necesario llamar a «rubros especiales»
| Не обов'язково називати "особливі елементи"
|
| Ni hundirse en deseo hasta que la fiebre te acorrale, ¡no!
| Або зануритися в бажання, поки гарячка не загнать вас у кут, ні!
|
| Para las que buscan un buen zamarreo
| Для тих, хто шукає хороший коктейль
|
| Y que no se enroscan en «puedo o no puedo»
| І вони не зациклюються на «я можу чи не можу»
|
| Graciosas chanchadas, fiestongas zarpadas
| Смішні чанчади, фіестонги пливли
|
| Horarios discretos, delitos perfectos…
| Стриманий графік, ідеальні злочини...
|
| El gladiador de los mas sucios retos llegó…
| Гладіатор найбрудніших випробувань прибув...
|
| ¡El lechero llegó!
| Молочник приїхав!
|
| («Oiga, señora, por poca plata con el lechero
| («Слухай, пані, за маленькі гроші з молочником
|
| Va a sentirse una gata»)
| Вона буде відчувати себе кішкою")
|
| ¡Llegó!!! | Я прибуваю!!! |
| el lechero… ay ay ay…
| молочник... ой ой ой...
|
| («Oiga, señora, no me lo eche, que el muchacho
| («Слухай, пані, не кидай це в мене, хлопчику
|
| Trae muy buena leche…»)
| Це дає дуже хороше молоко...")
|
| ¡Llegó!!!
| Я прибуваю!!!
|
| Un buen limpiador, tu destapador
| Хороший очищувач, ваша відкривачка для пляшок
|
| No deja vestigios, ni deja señales
| Він не залишає ні слідів, ні слідів
|
| Trae proteínas biodegradables
| Принесіть біорозкладні білки
|
| Es muy saludable, también es amable;
| Він дуже здоровий, ще й добрий;
|
| A tu novio tampoco asco no le hace
| Твій хлопець теж не викликає огиди
|
| Él trae una valija llena de disfraces…
| Він приносить повну валізу костюмів...
|
| Asi es el oeste, barrio de Morón
| Це захід, район Морон
|
| Hay mucho rebusque, imaginación
| Є багато досліджень, фантазії
|
| Hijos de obreros, hoy desocupados
| Діти робітників, сьогодні безробітні
|
| Buenos pectorales y muy bien dotados…
| Хороші пекторали та дуже добре наділені…
|
| La era de los nuevos vendedores ambulantes ¡ay! | Ера нових вуличних торговців, на жаль! |
| llegó…
| Я прибуваю…
|
| ¡El lechero llegó!
| Молочник приїхав!
|
| («Oiga, señora, si a usted le encanta
| («Гей, леді, якщо ви любите
|
| Tiene un pedazo como para una elefanta, el pibe…»)
| У нього шматочок, як для слона, малюк...”)
|
| ¡Llegó!!! | Я прибуваю!!! |
| el lechero… ay ay ay…
| молочник... ой ой ой...
|
| («Oiga, señora, si esta caliente, viene el lechero
| («Слухай, пані, якщо жарко, то приходить молочник
|
| Con todos sus parientes…»)
| З усіма рідними...”)
|
| Ya llegó el lechero, ya llegó el lechero, llegó…
| Приїхав молочник, приїхав молочник, приїхав...
|
| Ya llego el lechero, ya llegó el lechero…
| Молочник приїхав, молочник приїхав...
|
| Y ese el amigo ideal para playas nudistas
| І це ідеальний друг для нудистських пляжів
|
| Le ves la matraca y se te tuerce la vista…
| Ти бачиш брязкальце і твої очі кривляться...
|
| Te saca de males, lo feo te sale
| Це позбавляє вас від поганого, виходить потворне
|
| Te aclara la vista, entras a la pista
| Це проясняє очі, ви входите на трасу
|
| Reís a la vida, es toda tu comida
| Ви смієтеся над життям, це все ваша їжа
|
| Te llena el jardín de frutas prohibidas…
| Ваш сад наповнений забороненими плодами...
|
| El mas guerrero de los ambientalistas llegó…
| Найвоїнший з екологів прибув...
|
| ¡El lechero llegó!
| Молочник приїхав!
|
| ¡El lechero llego! | Молочник приїхав! |
| ay ay…
| ой ой...
|
| («Oiga, señora, quedó caliente
| («Гей, леді, було жарко
|
| Viene el lechero con todos sus parientes!!!»)
| Молочник їде з усіма рідними!!!»)
|
| ¡Llegó!!! | Я прибуваю!!! |
| el lechero…
| молочник…
|
| («Oiga, señora, no me lo eche
| («Слухай, пані, не кидайте це на мене
|
| Que este muchacho trae muy buena leche!!!»)
| Що цей хлопчик приносить дуже хороше молоко!!!»)
|
| Llego!!! | Прибув!!! |
| el lechero llego!!!
| молочник приїхав!!!
|
| («oiga señora, quedo caliente
| («Привіт, пані, я гарячий
|
| Viene el lechero con todos sus parientes!!!»)
| Молочник їде з усіма рідними!!!»)
|
| Llego!!! | Прибув!!! |