Переклад тексту пісні Ades Tiempo - Bersuit Vergarabat

Ades Tiempo (оригінал)

Llegando cuando todos se retiran
Espiado cuando la acción terminó
Juntando flores que ya están marchitas
Blasfemando cuando una te salió
Desnudándose en cuarenta bajo cero
Llorando cuando el aire se rió
Boludeando cuando hay que estar bien serio
Festejando un cumpleaños que hace tiempo que ya pasó
Haciendo cuentas justo en pleno beso
Rechazando cuando hay que hacer un gol
Bailando un twist cuando hay que estar atento
No se puede así vivir, mi corazón!
Voy yendo a contraluz
Desperdiciando mi alma a destiempo
Siempre cargué esta cruz
Desesperando en la alegría
Oscureciendo fantasías
Torciendo mi destino siempre a contraluz
Durmiendo cuando la tregua termina
Despertando cuando el mundo se durmió
Programando cuando al azar se libra
Ofreciendo lo que nadie quiere y nunca pidió
Haciendo hacia la nada lo correcto
Apagando un incendio con alcohol
Corriendo cuando hay que saltar bien lejos
No se puede así vivir, mi corazón!
Voy yendo a contraluz
Desperdiciando mi alma a destiempo
Siempre cargué esta cruz
Desesperando en la alegría
Oscureciendo fantasías
Torciendo mi destino siempre a contra…
Contraluz
Desperdiciando mi alma a destiempo
Siempre cargué esta cruz
Desesperando en la alegría
Oscureciendo fantasías
Torciendo mi destino siempre a contraluz
¿A vos te parece, che?
A des… a des… a destiempo, ades…
No se puede así vivir, mi corazón!
No se puede así vivir, mi corazón!
¿Qué se le va a hacer?

(переклад)

Приходить, коли всі розходяться
Підглядав, коли акція закінчилася
Збір квітів, які вже зів’яли
Блюзніли, коли один вийшов
Зачистка за сорок нижче нуля
Плакала, коли сміялося повітря
Boludeando, коли потрібно бути дуже серйозним
Святкування дня народження, який давно пройшов
Ведення рахунків прямо в середині поцілунку
Відмова, коли потрібно забити гол
Танцюй твіст, коли треба бути уважним
Не можна так жити, серце моє!
Я йду проти світла
несвоєчасно змарнував свою душу
Я завжди носив цей хрест
Зневірившись від радості
темні фантазії
Завжди крутить свою долю проти світла
Спати, коли закінчиться перемир'я
Прокинувшись, коли світ заснув
Планування, коли випадкове позбавляється
Пропонувати те, чого ніхто не хоче і ніколи не просив
Правильно чинити ні в чому
Гасіння пожежі спиртом
Біг, коли треба далеко відстрибнути
Не можна так жити, серце моє!
Я йду проти світла
несвоєчасно змарнував свою душу
Я завжди носив цей хрест
Зневірившись від радості
темні фантазії
Завжди крутити свою долю проти…
Підсвічування
несвоєчасно змарнував свою душу
Я завжди носив цей хрест
Зневірившись від радості
темні фантазії
Завжди крутить свою долю проти світла
Ти так думаєш, че?
У... в... не в той час, в...
Не можна так жити, серце моє!
Не можна так жити, серце моє!
Що ти збираєшся робити?