Переклад тексту пісні Slow Dance - Bernz, Stige

Slow Dance (оригінал)

I been living a fast life
My sister say I don’t act right
My mama say I should slow down
But for now I just slow dance
Slow dance (Get a little bit closer baby)
Slow dance (They don’t do it like this no more)
Slow dance (Ooo, c’mon, show me something)
Just slow dance (Two step, two step, two step)
Faster and faster, lately the days never last us
Feels like the worlds up for access, I need a second to breath
I’m up to here with these bastards, I need a second to catch 'em
It’s got me feeling anxious, do me a favor, don’t leave
See the older I get, th quicker everyday seems
I know you pray for th best even though you know my whole
Tell you one thing, do another
But still your most honest lover
I’m running home with the sutter
Slowing down to
According to hustle
But that don’t mean I don’t love you
I’m in the bubble
Hope it don’t burst right above you
I got my shit up to speed but that don’t mean we go fast
I wanna take this chance just to relax with you
Slow dance (Get a little bit closer baby)
Slow dance (They don’t do it like this no more)
Slow dance (Ooo, c’mon, show me something)
Just slow dance (Two step, two step, two step)
I know it ain’t trendy baby, that shit don’t affect me
Just let me press on your Fendi and show you what it’s about
Just let it be what it can be, 'cause even though it seems tempting
I’d rather slow it down just for a count
And you don’t have to make it loud for us for now
Don’t need a lot of room for us both to get down
See if the music’s just right, let’s get close for a song
And let me get some room to whisper things that’ll set ya off
And you the boss though
I’m just here to relate
I’m just try’na put you on to a whole 'nother taste
I’m just try’na run a marathon, don’t expect me to chase
So if I sound outta place, just don’t pick up the pace
And let’s
Slow dance (Get a little bit closer baby)
Slow dance (They don’t do it like this no more)
Slow dance (Ooo, c’mon, show me something)
Just slow dance (Two step, two step, two step)

(переклад)

Я жив швидким життям
Моя сестра каже, що я дію неправильно
Моя мама каже, що я повинен сповільнитися
Але поки я просто повільний танець
Повільний танець (підійди трошки ближче, дитина)
Повільний танець (такого більше не роблять)
Повільний танець (Ой, давай, покажи мені щось)
Просто повільний танець (Два кроки, два кроки, два кроки)
Швидше і швидше, останнім часом дні не тривають у нас
Здається, що світи за доступом, мені потрібна секунда, щоб вдихнути
Я до тут із цими виродками, мені потрібна секунда, щоб зловити їх
Я відчуваю тривогу, зроби мені послугу, не йди
Дивіться, чим я старію, тим швидше здається кожен день
Я знаю, що ти молишся за найкраще, хоча знаєш мене цілком
Кажу вам одне, робіть інше
Але все одно твоя найчесніша коханка
Я біжу додому з сутером
Уповільнення до
Згідно hustle
Але це не означає, що я не люблю тебе
Я в мішці
Сподіваюся, він не лопне прямо над вами
Я набрався до швидкості, але це не означає, що ми їдемо швидко
Я хочу скористатися цією можливістю, щоб просто відпочити з вами
Повільний танець (підійди трошки ближче, дитина)
Повільний танець (такого більше не роблять)
Повільний танець (Ой, давай, покажи мені щось)
Просто повільний танець (Два кроки, два кроки, два кроки)
Я знаю, що це не модно, дитина, це лайно мене не стосується
Просто дозвольте мені натиснути на ваш Fendi і показати вам, про що йдеться
Просто дозвольте йому бути тим, чим воно може бути, навіть якщо це здається спокусливим
Я б хотів уповільнити його просто для рахунку
І зараз вам не потрібно видавати за нас голос
Не потрібно багато місця, щоб нам обом спуститися
Подивіться, чи підходить музика, давайте підійдемо до пісні
І дозвольте мені звільнити місце, щоб пошептати речі, які вас розчарують
А ти ж бос
Я тут просто поговорити
Я просто намагаюся навести вас на зовсім інший смак
Я просто намагаюся пробігти марафон, не чекайте, що я буду переслідувати
Тож якщо я звучу не з місця, просто не набирайте темпу
І давайте
Повільний танець (підійди трошки ближче, дитина)
Повільний танець (такого більше не роблять)
Повільний танець (Ой, давай, покажи мені щось)
Просто повільний танець (Два кроки, два кроки, два кроки)